汉字 慈
释义
🇷🇺 I прил./наречие
1) любящий; любвеобильный; милосердный; с любовью, любовно
慈兄 любящий старший брат
慈憐 сострадать, жалеть с любовью
慈保庶民 любовью защищать простой народ
2) благотворный, ласковый; заботливый, сочувствующий, дружеский; дружески, сочувственно
慈雨 благотворный дождь
慈媼 заботливая матушка
慈雌 заботливая (кормящая птенцов) самка птицы
3) вежл., эпист. Ваш
慈躬 Вы, Ваша милость. Ваша персона (личность, букв.: Ваше милосердное тело)
II гл.
1) любить; благодетельствовать, совершать благодеяние; заботливо относиться к
慈幼少(shào) заботиться о малолетних, любить детей
2) кормить (родителей), подносить (лучшую пищу), угощать
慈以旨甘 подносить (родителям) вкусное и сладкое (лучшую пищу)
III сущ.
1) глубокая любовь, милосердие; любовь к младшему (слабому, маленькому); материнское чувство, любовь матери; ласка
大慈 будд. великое милосердие (Будды, бодисатвы)
慈惠 милосердие; любовь и доброта
夫慈, 以戰則勝 Вот любовь! С ней иди в бой — победишь
2) мать; материнский
家慈 моя мать
慈嚴 мать и отец
3) вм. 磁 (магнит)
1) ист., геогр. (сокр. вм. 慈州) Цычжоу (округ и окр. центр на террит. нынешней пров. Шаньси; дин. Тан — Сун)
2) Цы (фамилия)
1) любящий; любвеобильный; милосердный; с любовью, любовно
慈兄 любящий старший брат
慈憐 сострадать, жалеть с любовью
慈保庶民 любовью защищать простой народ
2) благотворный, ласковый; заботливый, сочувствующий, дружеский; дружески, сочувственно
慈雨 благотворный дождь
慈媼 заботливая матушка
慈雌 заботливая (кормящая птенцов) самка птицы
3) вежл., эпист. Ваш
慈躬 Вы, Ваша милость. Ваша персона (личность, букв.: Ваше милосердное тело)
II гл.
1) любить; благодетельствовать, совершать благодеяние; заботливо относиться к
慈幼少(shào) заботиться о малолетних, любить детей
2) кормить (родителей), подносить (лучшую пищу), угощать
慈以旨甘 подносить (родителям) вкусное и сладкое (лучшую пищу)
III сущ.
1) глубокая любовь, милосердие; любовь к младшему (слабому, маленькому); материнское чувство, любовь матери; ласка
大慈 будд. великое милосердие (Будды, бодисатвы)
慈惠 милосердие; любовь и доброта
夫慈, 以戰則勝 Вот любовь! С ней иди в бой — победишь
2) мать; материнский
家慈 моя мать
慈嚴 мать и отец
3) вм. 磁 (магнит)
1) ист., геогр. (сокр. вм. 慈州) Цычжоу (округ и окр. центр на террит. нынешней пров. Шаньси; дин. Тан — Сун)
2) Цы (фамилия)
🇬🇧 gentle, humane, kind, merciful
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: ci2
俄文音译: цы
拼音: cí
注音: ㄘˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: chi4
粤拼: ci4
俄文音译: чхи4
客家话
cu2 cih2 cih3 ze2
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ジ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): дзи
罗马字(赫本式): ji
🇯🇵 日语(训读)
平假名: いつくしむ いつくしみ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): ицукусиму ицукусими
罗马字(赫本式): itsukushimu itsukushimi
🇰🇷 韩语
韩文: 자
俄文音译(孔采维奇体系): ча
罗马字(马科恩—赖肖尔式): ja
🇻🇳 越南语
拉丁字母: từ
俄文音译(姆希塔良体系): ту
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
42324.030
《康熙字典》(清朝,1716)
0397.250
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 3, 汉字编号14791
《宋本广韵》(北宋,1008)
063.07
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
10980
《大字源》(韩国,1988)
0736.190
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
6965
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
612
Unicode
U+6148
Big5
B74F
GB2312
3448
GBK
B4C8
JIS X 0208-1990
2792
KSC 5601-1989
7717
中国电报码
1964
台湾电报码
1964
评论
暂无评论