汉字 想
释义
🇷🇺 I гл.
1) думать, мыслить, размышлять; помышлять
正在想一個問題 как раз думал над одним вопросом
2) полагать, рассчитывать; прикидывать в уме
我想他們就要來到這裏 полагаю, что они вот-вот подойдут сюда
3) стремиться, намереваться; хотеть; ожидать; мечтать
我很想去看看 я очень хочу (мечтаю) сходить посмотреть
想睡 хочется спать
4) придумывать, изыскивать, подыскивать (напр. средство )
想法子 найти способ, придумать что-нибудь
5) тосковать, скучать
我很想他 я очень тоскую по нём
6) вспоминать, воскрешать в памяти
想當年 вспоминать тот год
II сущ.
диал. желание; надежда
我不敢做此想 я не смею лелеять эту мечту
1) думать, мыслить, размышлять; помышлять
正在想一個問題 как раз думал над одним вопросом
2) полагать, рассчитывать; прикидывать в уме
我想他們就要來到這裏 полагаю, что они вот-вот подойдут сюда
3) стремиться, намереваться; хотеть; ожидать; мечтать
我很想去看看 я очень хочу (мечтаю) сходить посмотреть
想睡 хочется спать
4) придумывать, изыскивать, подыскивать (напр. средство )
想法子 найти способ, придумать что-нибудь
5) тосковать, скучать
我很想他 я очень тоскую по нём
6) вспоминать, воскрешать в памяти
想當年 вспоминать тот год
II сущ.
диал. желание; надежда
我不敢做此想 я не смею лелеять эту мечту
🇬🇧 to believe, to wish for; to consider, to plan, to think
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： xiang3
俄文音译： сян
拼音： xiǎng
注音： ㄒㄧㄤˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： seung2
粤拼： soeng2
俄文音译： сён2
客家话
siong3 siong6
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ソウ ソ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： соу со
罗马字（赫本式）： sou so
🇯🇵 日语（训读）
平假名： おもう おもい
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： омоу омои
罗马字（赫本式）： omou omoi
🇰🇷 韩语
韩文： 상
俄文音译（孔采维奇体系）： сан
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： sang
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tưởng
俄文音译（姆希塔良体系）： туонг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42320.110
《康熙字典》（清朝，1716）
0392.260
《辞海》（中华民国，1936）
536.301
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号14575
《宋本广韵》（北宋，1008）
311.25
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
10858
《大字源》（韩国，1988）
0728.100
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2564
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1728
Unicode
U+60F3
Big5
B751
GB2312
4F6B
GBK
CFEB
JIS X 0208-1990
3359
KSC 5601-1989
6344
中国电报码
1927
台湾电报码
1927
评论
暂无评论