汉字 患
释义
🇷🇺 I гл.
1) болечь, страдать; мучиться
患痢疾 страдать поносом
患眼 страдать глазами
患貧 страдать от бедности
2) быть озабоченным, беспокоиться; огорчаться; горевать; сожалеть; опасаться
不患寡而患不均 не беспокоиться о том, что мало, а беспокоиться, что не поровну
同患 совместно горевать
不患人之不己知, 患不知人也 я не огорчаюсь, что люди не знают меня (моих достоинств), я бываю огорчен, если я не знаю людей (Конфуций)
II сущ.
1) болезнь, недуг; страдание, мучение
眼患 болезнь глаз
2) опасение; беспокойство, забота
大臣同患 общая забота сановников
3) бедствие, беда, несчастье
多被水患 многократно испытывать бедствия от наводнений
後患 роковое последствие; отрицательный результат
思患而豫防之 мыслях предвидеть беду и заранее принимать меры
天患 стихийное бедствие
水患 наводнение
患在 … беда в том. что
III собств.
Хуань (фамилия)
1) болечь, страдать; мучиться
患痢疾 страдать поносом
患眼 страдать глазами
患貧 страдать от бедности
2) быть озабоченным, беспокоиться; огорчаться; горевать; сожалеть; опасаться
不患寡而患不均 не беспокоиться о том, что мало, а беспокоиться, что не поровну
同患 совместно горевать
不患人之不己知, 患不知人也 я не огорчаюсь, что люди не знают меня (моих достоинств), я бываю огорчен, если я не знаю людей (Конфуций)
II сущ.
1) болезнь, недуг; страдание, мучение
眼患 болезнь глаз
2) опасение; беспокойство, забота
大臣同患 общая забота сановников
3) бедствие, беда, несчастье
多被水患 многократно испытывать бедствия от наводнений
後患 роковое последствие; отрицательный результат
思患而豫防之 мыслях предвидеть беду и заранее принимать меры
天患 стихийное бедствие
水患 наводнение
患在 … беда в том. что
III собств.
Хуань (фамилия)
🇬🇧 suffering; misfortune; trouble; to suffer
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： huan4
俄文音译： хуань
拼音： huàn
注音： ㄏㄨㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： waan6
粤拼： waan6
俄文音译： вань6
客家话
fam5 fam6 fan5 fam1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： カン ゲン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кaн гэн
罗马字（赫本式）： kan gen
🇯🇵 日语（训读）
平假名： わずらう うれえる うれい
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： вaдзурaу урээру урэй
罗马字（赫本式）： wazurau ureeru urei
🇰🇷 韩语
韩文： 환
俄文音译（孔采维奇体系）： хван
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： hwan
🇻🇳 越南语
拉丁字母： hoạn
俄文音译（姆希塔良体系）： хоан
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42300.090
《康熙字典》（清朝，1716）
0388.160
《辞海》（中华民国，1936）
532.502
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号14640
《宋本广韵》（北宋，1008）
405.29
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
10691
《大字源》（韩国，1988）
0721.080
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2240
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1697
Unicode
U+60A3
Big5
B177
GB2312
3B3C
GBK
BBBC
JIS X 0208-1990
2021
KSC 5601-1989
9220
中国电报码
1891
台湾电报码
1891
评论
暂无评论