汉字 恩
释义
🇷🇺 I сущ.
1) милость; добрый поступок, благодеяние
報恩 отблагодарить за милости
2) доброта; любовь, тёплое (доброе) чувство; сострадание
今恩足以禽獸而不至於百性 у вас хватает доброты на птиц и зверей, но она не доходит до[вашего) народа
待他有恩 обращаться с ним с теплотой (добротой)
3) стар. милостивое (высочайшее) пожалование; жалованный; милостивый (высочайший); офиц. вежл. Ваш
恩詔 милостивый рескрипт, высочайший указ (о пожаловании)
恩准 эпист. Ваше разрешение
恩爵 высочайше пожалованный титул
II гл.
* испытывать чувство благодарности (к благодетелю), быть благодарным
恩之 быть ему благодарным, считать его благодетелем
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 恩縣) Эньсянь (уезд в пров. Шаньдун)
2) Энь (фамилия)
1) милость; добрый поступок, благодеяние
報恩 отблагодарить за милости
2) доброта; любовь, тёплое (доброе) чувство; сострадание
今恩足以禽獸而不至於百性 у вас хватает доброты на птиц и зверей, но она не доходит до[вашего) народа
待他有恩 обращаться с ним с теплотой (добротой)
3) стар. милостивое (высочайшее) пожалование; жалованный; милостивый (высочайший); офиц. вежл. Ваш
恩詔 милостивый рескрипт, высочайший указ (о пожаловании)
恩准 эпист. Ваше разрешение
恩爵 высочайше пожалованный титул
II гл.
* испытывать чувство благодарности (к благодетелю), быть благодарным
恩之 быть ему благодарным, считать его благодетелем
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 恩縣) Эньсянь (уезд в пров. Шаньдун)
2) Энь (фамилия)
🇬🇧 kindness, mercy, charity
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: en1
俄文音译: энь
拼音: ēn
注音: ㄣ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: yan1
粤拼: jan1
俄文音译: янь1
客家话
en1
🇯🇵 日语(音读)
片假名: オン
俄文音译(波利瓦诺夫体系): он
罗马字(赫本式): on
🇯🇵 日语(训读)
平假名: めぐむ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): мэгуму
罗马字(赫本式): megumu
🇰🇷 韩语
韩文: 은
俄文音译(孔采维奇体系): ын
罗马字(马科恩—赖肖尔式): eun
🇻🇳 越南语
拉丁字母: ân
俄文音译(姆希塔良体系): ан
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
42290.180
《康熙字典》(清朝,1716)
0385.110
《辞海》(中华民国,1936)
530.101
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 3, 汉字编号14615
《宋本广韵》(北宋,1008)
120.30
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
10591
《大字源》(韩国,1988)
0716.080
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
1743
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
1684
Unicode
U+6069
Big5
AEA6
GB2312
3677
GBK
B6F7
JIS X 0208-1990
1824
KSC 5601-1989
7558
中国电报码
1869
台湾电报码
1869
评论
暂无评论