汉字 怕
释义
🇷🇺 I гл.
1) бояться, опасаться
怕老婆 бояться жены, быть под башмаком
不怕死 не бояться смерти
2) бояться, не выдерживать, не переносить (напр.солнца,стирки)
怕冷 бояться (не переносить) холода; зябкий
3) пугать, быть страшным для (кого-л.)
凶狼的樣子真怕人 свирепый пугающий вид
II наречие/вводн.слово
1) боюсь, что…, пожалуй; как бы не…
這樣做怕不成吧! если поступишь так, - пожалуй, ничего не выйдет!
2) вриторическомвопросе (вм. 哪怕) где тут бояться, что…; неужто же страшно, что…
這樣怕還不好嗎 неужто же и так всё же будет неладно?
III собств.
Па (фамилия)
1) бояться, опасаться
怕老婆 бояться жены, быть под башмаком
不怕死 не бояться смерти
2) бояться, не выдерживать, не переносить (напр.солнца,стирки)
怕冷 бояться (не переносить) холода; зябкий
3) пугать, быть страшным для (кого-л.)
凶狼的樣子真怕人 свирепый пугающий вид
II наречие/вводн.слово
1) боюсь, что…, пожалуй; как бы не…
這樣做怕不成吧! если поступишь так, - пожалуй, ничего не выйдет!
2) вриторическомвопросе (вм. 哪怕) где тут бояться, что…; неужто же страшно, что…
這樣怕還不好嗎 неужто же и так всё же будет неладно?
III собств.
Па (фамилия)
🇬🇧 to fear, to be afraid of; apprehensive
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： pa4
俄文音译： па
拼音： pà
注音： ㄆㄚˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： pa3
粤拼： paa3
俄文音译： пха3
客家话
pa5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ハ ハク
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хa хaку
罗马字（赫本式）： ha haku
🇯🇵 日语（训读）
平假名： おそれる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： осорэру
罗马字（赫本式）： osoreru
🇰🇷 韩语
韩文： 파
俄文音译（孔采维奇体系）： пха
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： pa
🇻🇳 越南语
拉丁字母： phạ
俄文音译（姆希塔良体系）： фа
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42287.010
《康熙字典》（清朝，1716）
0380.160
《辞海》（中华民国，1936）
525.602
《宋本广韵》（北宋，1008）
423.31 511.52
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
10448
《大字源》（韩国，1988）
0708.160
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4856
Unicode
U+6015
Big5
A9C8
GB2312
4542
GBK
C5C2
JIS X 0208-1990
5570
KSC 5657-1989
8174
中国电报码
1830
台湾电报码
1830
评论
暂无评论