汉字 忝
释义
🇷🇺 I гл.
1) позорить, унижать
否德忝帝位 отсутствием добродетели опозорить императорский сан
忝厥祖 опозорить память своих предков
2) уничижит. о себе удостоиться
忝私 удостоиться близости (частной дружбы)
3) уничижит. не осмеливаться по недостоинству; не сметь; отказываться
忝為代表 отказываться быть делегатом, сделать самоотвод
II прил.
уничижит. недостойный; мой
忝居 уничижит. моё жилище, моё убогое обиталище
1) позорить, унижать
否德忝帝位 отсутствием добродетели опозорить императорский сан
忝厥祖 опозорить память своих предков
2) уничижит. о себе удостоиться
忝私 удостоиться близости (частной дружбы)
3) уничижит. не осмеливаться по недостоинству; не сметь; отказываться
忝為代表 отказываться быть делегатом, сделать самоотвод
II прил.
уничижит. недостойный; мой
忝居 уничижит. моё жилище, моё убогое обиталище
🇬🇧 shame, disgrace; self-depreciation
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： tian3
俄文音译： тянь
拼音： tiǎn
注音： ㄊㄧㄢˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： tim2
粤拼： tim2
俄文音译： тхим2
客家话
tiam3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： テン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тэн
罗马字（赫本式）： ten
🇯🇵 日语（训读）
平假名： かたじけな
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кaтaдзикэнa
罗马字（赫本式）： katajikena
🇰🇷 韩语
韩文： 첨
俄文音译（孔采维奇体系）： чхом
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： cheom
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thỏm
俄文音译（姆希塔良体系）： тхом
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42279.050
《康熙字典》（清朝，1716）
0377.080
《辞海》（中华民国，1936）
523.606
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号14491
《宋本广韵》（北宋，1008）
335.34 444.25
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
10348
《大字源》（韩国，1988）
0704.010
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6368
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
209
Unicode
U+5FDD
Big5
A9BD
GB2312
6343
GBK
E3C3
JIS X 0208-1990
5559
KSC 5657-1989
7945
中国电报码
1812
台湾电报码
1812
评论
暂无评论