汉字 志
释义
🇷🇺 I сущ.
1) стремление, желание, воля
父在, 觀其志 пока отец жив, следи за его желаниями (устремлениями)
2) надежда, ожидание
過其志 превысить его ожидания
3) личные стремления; честолюбивые помыслы
義歟? 歟志? чувство ли долга? или честолюбивые помыслы?
4) чувства
以制六志 этим самым сдерживать свои чувства (букв.: шесть чувств)
5) вм. 誌 (запись, заметка; обзор; описание)
6) вм. 誌 (эпиграф, эпитафия)
7) вм. 誌 (отметка, помета; отличительный знак)
8) вм. 幟 (флаг, знамя)
9) уст. шиллинг (денежная единица)
II гл.
1) стремиться к…, иметь склонность к…
吾十有五, 而志於學 когда мне исполнилось пятнадцать, я устремился к учению
2) записывать, описывать; увековечивать; подсчитывать; запечатлевать (в сердце)
聞而志之 услышать и записать
永志不忘 навеки запомнить (запечатлеть в сердце)
3) вм. 誌 (выражать, проявлять)
III собств.
Чжи (фамилия)
1) стремление, желание, воля
父在, 觀其志 пока отец жив, следи за его желаниями (устремлениями)
2) надежда, ожидание
過其志 превысить его ожидания
3) личные стремления; честолюбивые помыслы
義歟? 歟志? чувство ли долга? или честолюбивые помыслы?
4) чувства
以制六志 этим самым сдерживать свои чувства (букв.: шесть чувств)
5) вм. 誌 (запись, заметка; обзор; описание)
6) вм. 誌 (эпиграф, эпитафия)
7) вм. 誌 (отметка, помета; отличительный знак)
8) вм. 幟 (флаг, знамя)
9) уст. шиллинг (денежная единица)
II гл.
1) стремиться к…, иметь склонность к…
吾十有五, 而志於學 когда мне исполнилось пятнадцать, я устремился к учению
2) записывать, описывать; увековечивать; подсчитывать; запечатлевать (в сердце)
聞而志之 услышать и записать
永志不忘 навеки запомнить (запечатлеть в сердце)
3) вм. 誌 (выражать, проявлять)
III собств.
Чжи (фамилия)
🇬🇧 determination, will; mark, sign; to record, to write
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： zhi4
俄文音译： чжи
拼音： zhì
注音： ㄓˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： ji3
粤拼： zi3
俄文音译： чи3
客家话
zi5 zhi5 zih5 tje5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： си
罗马字（赫本式）： shi
🇯🇵 日语（训读）
平假名： こころざす こころざし しるす
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кокородзасу кокородзаси сирусу
罗马字（赫本式）： kokorozasu kokorozashi shirusu
🇰🇷 韩语
韩文： 지
俄文音译（孔采维奇体系）： чи
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： ji
🇻🇳 越南语
拉丁字母： chí
俄文音译（姆希塔良体系）： чи
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42269.040
《康熙字典》（清朝，1716）
0376.210
《辞海》（中华民国，1936）
523.303
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号14513
《宋本广韵》（北宋，1008）
356.21
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
10331
《大字源》（韩国，1988）
0703.070
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
971
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1064
Unicode
U+5FD7
Big5
A7D3
GB2312
563E
GBK
D6BE
JIS X 0208-1990
2754
KSC 5601-1989
8204
中国电报码
1807
台湾电报码
1807
评论
暂无评论