汉字 弛
释义
🇷🇺 гл.
1) отпустить, ослабить; распустить
毋弛而弓 не ослабляй тетиву своего лука
一張一弛 натянуть и отпустить
弛辮 распустить косу
2) бросить, выбросить; забросить, пренебречь; небрежный; отменить, отказаться от
城尉不弛析 городской страж не расстаётся со своей колотушкой
3) разрушить, уничтожить
文公欲弛孟文子之宅 князь Вэнь-гун стремился уничтожить усадьбу Мэн Вэнь-цзы
4) отсрочить; отодвинуть (во времени)
請弛期更日 просьба отсрочить и перенести дату
5) снять; устранить; избавить, освободить от (чего- л. )
弛周室之憂 избавить дом Чжоу от горя
弛于負擔 освободить меня от бремени
6) забывать; выбрасывать из головы, не брать во внимание
君子弛其親之過而敬其美 совершенный человек забывает ошибки своих родителей и почтительно относится к их достоинствам
廢弛 забросить, пренебречь
7) распускаться, ослабевать
春病熱而筋弛 весной болезнь обостряется и мышцы ослабевают
8) отламываться, отпадать (напр. о ветках )
枝格之屬, 有時而弛 ветки же с тем, что на них, временами отпадают
1) отпустить, ослабить; распустить
毋弛而弓 не ослабляй тетиву своего лука
一張一弛 натянуть и отпустить
弛辮 распустить косу
2) бросить, выбросить; забросить, пренебречь; небрежный; отменить, отказаться от
城尉不弛析 городской страж не расстаётся со своей колотушкой
3) разрушить, уничтожить
文公欲弛孟文子之宅 князь Вэнь-гун стремился уничтожить усадьбу Мэн Вэнь-цзы
4) отсрочить; отодвинуть (во времени)
請弛期更日 просьба отсрочить и перенести дату
5) снять; устранить; избавить, освободить от (чего- л. )
弛周室之憂 избавить дом Чжоу от горя
弛于負擔 освободить меня от бремени
6) забывать; выбрасывать из головы, не брать во внимание
君子弛其親之過而敬其美 совершенный человек забывает ошибки своих родителей и почтительно относится к их достоинствам
廢弛 забросить, пренебречь
7) распускаться, ослабевать
春病熱而筋弛 весной болезнь обостряется и мышцы ослабевают
8) отламываться, отпадать (напр. о ветках )
枝格之屬, 有時而弛 ветки же с тем, что на них, временами отпадают
🇬🇧 to loosen, to relax; to unstring a bow
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： chi2
俄文音译： чи
拼音： chí
注音： ㄔˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： chi2chi4
粤拼： ci2 ci4
俄文音译： чхи2 чхи4
客家话
chi3 ci3 cih3 ze1 je1 chii3 chi1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シ チ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： си ти
罗马字（赫本式）： shi chi
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ゆるむ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： юруму
罗马字（赫本式）： yurumu
🇰🇷 韩语
韩文： 이
俄文音译（孔采维奇体系）： и
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： i
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thỉ
俄文音译（姆希塔良体系）： тхи
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
20991.130
《康熙字典》（清朝，1716）
0357.060
《辞海》（中华民国，1936）
501.101
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号12452
《宋本广韵》（北宋，1008）
245.42
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
9724
《大字源》（韩国，1988）
0673.140
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5767
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1564
Unicode
U+5F1B
Big5
A6A2
GB2312
335A
GBK
B3DA
JIS X 0208-1990
3548
KSC 5601-1989
7612
中国电报码
1716
台湾电报码
1716
评论
暂无评论