汉字 履
释义
🇷🇺 I сущ.
1) туфли, обувь
革履 кожаная обувь
草履 соломенные сандалии
2)* территория, земля, место
賜我先君履 пожаловать землю нашим прежним правителям
3)* благополучие; достаток, изобилие
福履綏之 счастье и благополучие окружают его
4) поступки, деяния
性履 характер и поступки
操履 линия поведения; совершаемые деяния
5)* вм. 禮 (церемония, этикет)
II гл.
1) обувать, надевать обувь (кому-л. )
履我 обуй меня
長跪履之 встать на колени и обуть его
2) топтать, попирать ногами; ступать, ходить по…; наступать на…
如履薄冰 всё равно что ходить по тонкому льду (опасно)
履影 наступать на свою тень
正履 ступать правильно (твёрдо, прямо)
3) поступать; действовать; практиковать, выполнять
處其位而不履其事 занимать свой пост, но не выполнять своих служебных обязанностей
履潔 ходить чистыми путями, поступать честно
4) вступать, занимать
履帝位 взойти на императорский престол
5) проходить через; испытывать; переносить
同履艱難者 те, кто вместе испытал эти трудности
III наречие
* не раз, неоднократно; раз за разом, снова и снова; повторно
履舞 раз за разом пускаться в пляс
IV усл. и собств.
1) ли (10-я гексаграмма «Ицзина»,«Наступление»)
2) Люй (фамилия)
1) туфли, обувь
革履 кожаная обувь
草履 соломенные сандалии
2)* территория, земля, место
賜我先君履 пожаловать землю нашим прежним правителям
3)* благополучие; достаток, изобилие
福履綏之 счастье и благополучие окружают его
4) поступки, деяния
性履 характер и поступки
操履 линия поведения; совершаемые деяния
5)* вм. 禮 (церемония, этикет)
II гл.
1) обувать, надевать обувь (кому-л. )
履我 обуй меня
長跪履之 встать на колени и обуть его
2) топтать, попирать ногами; ступать, ходить по…; наступать на…
如履薄冰 всё равно что ходить по тонкому льду (опасно)
履影 наступать на свою тень
正履 ступать правильно (твёрдо, прямо)
3) поступать; действовать; практиковать, выполнять
處其位而不履其事 занимать свой пост, но не выполнять своих служебных обязанностей
履潔 ходить чистыми путями, поступать честно
4) вступать, занимать
履帝位 взойти на императорский престол
5) проходить через; испытывать; переносить
同履艱難者 те, кто вместе испытал эти трудности
III наречие
* не раз, неоднократно; раз за разом, снова и снова; повторно
履舞 раз за разом пускаться в пляс
IV усл. и собств.
1) ли (10-я гексаграмма «Ицзина»,«Наступление»)
2) Люй (фамилия)
🇬🇧 footwear, shoes; walk on, tread
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： lv3
俄文音译： люй
拼音： lǚ
注音： ㄌㄩˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： lei5leui5
粤拼： lei5 leoi5
俄文音译： лэй5 лёй5
客家话
li3 li1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： リ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ри
罗马字（赫本式）： ri
🇯🇵 日语（训读）
平假名： はく くつ ふむ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хaку куцу фуму
罗马字（赫本式）： haku kutsu fumu
🇰🇷 韩语
韩文： 리/이
俄文音译（孔采维奇体系）： ри
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： li/i
🇻🇳 越南语
拉丁字母： lí
俄文音译（姆希塔良体系）： ли
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
20980.030
《康熙字典》（清朝，1716）
0303.410
《辞海》（中华民国，1936）
450.602
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号10742
《宋本广韵》（北宋，1008）
249.06
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
7799
《大字源》（韩国，1988）
0602.010
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
3893
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1404
Unicode
U+5C65
Big5
BC69
GB2312
4244
GBK
C2C4
JIS X 0208-1990
4590
KSC 5601-1989
5559
中国电报码
1462
台湾电报码
1462
评论
暂无评论