汉字 寓

发音
帕拉第音译: юй4
拼音: yù
注音: ㄩˋ
字形变体 寓
简体
繁体
异体字
汉字结构
结构类型
фоноидеографический
部首
部首编号
40
部首笔画数
3
附加笔画
9
总笔画数
12
笔顺编码
445251125214
结构
⿱
部件(如有)
宀禺
提示
крыша
释义
🇷🇺 I
гл. А
1) жить, проживать (временно); приютиться; жить, найти пристанище; приютившийся, временно живущий
寓于天津 проживать в Тяньцзине
2) обитать, содержаться, заключаться, таиться
健康的精神寓于健康的身體 здоровый дух обитает в здоровом теле
гл. Б
1) поселять, давать пристанище
無寓人於我室 не поселяйте никого в моём доме
2) содержать, таить в себе
這個故事寓有深意 этот рассказ таит в себе глубокий смысл
3) поручать, вверять, доверять; передавать, посылать
子產寓書於子西 Цзы Чань переслал письмо Цзы Си
II сущ.
1) жилище, квартира; помещение (напр. для приезжих
)
客寓 гостиница, постоялый двор
公寓 общежитие; пансион
王(張)寓 квартира Вана (Чжана)
2) аллегория; иносказание; иносказательный, метафорический
寓辭(詞) аллегория, басня
🇬🇧 residence, lodge, dwelling
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: yu4
俄文音译: юй
拼音: yù
注音: ㄩˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: yu6
粤拼: jyu6
俄文音译: ю6
客家话
ngi5 ngi6 ngi3 gni6
🇯🇵 日语(音读)
片假名: グウ ギョ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): гуу гё
罗马字(赫本式): guu gyo
🇯🇵 日语(训读)
平假名: よる よせる かこつける
俄文音译(波利瓦诺夫体系): ёру ёсэру кaкоцукэру
罗马字(赫本式): yoru yoseru kakotsukeru
🇰🇷 韩语
韩文: 우
俄文音译(孔采维奇体系): у
罗马字(马科恩—赖肖尔式): u
🇻🇳 越南语
拉丁字母: ngụ
俄文音译(姆希塔良体系): нгу
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
20942.130
《康熙字典》(清朝,1716)
0289.150
《辞海》(中华民国,1936)
426.401
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 2, 汉字编号6738
《宋本广韵》(北宋,1008)
364.02
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
7243
《大字源》(韩国,1988)
0573.040
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
7622
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
1320
Unicode
U+5BD3
Big5
B44A
GB2312
5422
GBK
D4A2
JIS X 0208-1990
2287
KSC 5601-1989
7353
中国电报码
1384
台湾电报码
1384

评论

暂无评论