汉字 宿
释义
🇷🇺 I
гл. А
1) sù останавливаться на ночлег; ночевать
露宿 ночевать под открытым небом
宿店 остановиться на ночлег на постоялом дворе
2) sù останавливаться, задерживаться; находить себе место
無所歸宿 негде найти приют
3) sù поселиться на стороне, жить временно
居宿於外學書計 временно поселиться на чужой стороне, учиться каллиграфии и счёту
4)* sù воздерживаться, давать зарок
5)* xiù ждать
6)* xuì воздерживаться, поститься
гл. Б
1) sù останавливать, задерживать
不宿其罰 не задерживать наказания виновному
2) sù быть довольным (чём-л.); спокойно вести
官宿其業 чиновники спокойно ведут своё дело
3)* sù вводить; приглашать
宿賓 ввести (пригласить) гостя
4)* sù предостерегать, предупреждать; брать зарок (с кого-л.)
5)* sù повторять; удваивать
不宿戒 не давать обет дважды
II сущ.
1) xiù ночлег, ночёвка
住了—宿 остановиться на одну ночёвку
2) xiū ночь; ночной; ночное дежурство
談了半宿 проговорили половину ночи
直宿 дежурить ночь
3) xuì, sù постоялый двор; приют, прибежище
棲宿 насест (птицы) и логово (зверя)
4) xuì, sù кит. астр. созвездие (их по семи в каждой четверти неба)
二十八宿 28 созвездий (китайский зодиак)
5) sù опытный (бывалый) человек
名宿 известный своим опытом человек
III su прил./наречие
1) вчерашний, с вечера; прошлогодний, с прошлого года
宿肉 вчерашнее мясо
宿草 прошлогодняя трава
2) старый, давнишний; опытный; закоренелый, упорный
宿嫌 старая неприязнь
宿儒 маститый учёный
3) заранее, накануне; раньше, сперва; прежде всего
宿定所征伐之國 прежде всего навести порядок в государстве, с которым воевал
宿為期 крайний срок – накануне
IV собств.
1) qì ист., геогр. Ци (владениеэпохиЧуньцюнатерриториинынешнейпров.Хэбэй)
2) sù ист. Су (княжествоэпохиЧуньцю)
3) sù Су (фамилия)
гл. А
1) sù останавливаться на ночлег; ночевать
露宿 ночевать под открытым небом
宿店 остановиться на ночлег на постоялом дворе
2) sù останавливаться, задерживаться; находить себе место
無所歸宿 негде найти приют
3) sù поселиться на стороне, жить временно
居宿於外學書計 временно поселиться на чужой стороне, учиться каллиграфии и счёту
4)* sù воздерживаться, давать зарок
5)* xiù ждать
6)* xuì воздерживаться, поститься
гл. Б
1) sù останавливать, задерживать
不宿其罰 не задерживать наказания виновному
2) sù быть довольным (чём-л.); спокойно вести
官宿其業 чиновники спокойно ведут своё дело
3)* sù вводить; приглашать
宿賓 ввести (пригласить) гостя
4)* sù предостерегать, предупреждать; брать зарок (с кого-л.)
5)* sù повторять; удваивать
不宿戒 не давать обет дважды
II сущ.
1) xiù ночлег, ночёвка
住了—宿 остановиться на одну ночёвку
2) xiū ночь; ночной; ночное дежурство
談了半宿 проговорили половину ночи
直宿 дежурить ночь
3) xuì, sù постоялый двор; приют, прибежище
棲宿 насест (птицы) и логово (зверя)
4) xuì, sù кит. астр. созвездие (их по семи в каждой четверти неба)
二十八宿 28 созвездий (китайский зодиак)
5) sù опытный (бывалый) человек
名宿 известный своим опытом человек
III su прил./наречие
1) вчерашний, с вечера; прошлогодний, с прошлого года
宿肉 вчерашнее мясо
宿草 прошлогодняя трава
2) старый, давнишний; опытный; закоренелый, упорный
宿嫌 старая неприязнь
宿儒 маститый учёный
3) заранее, накануне; раньше, сперва; прежде всего
宿定所征伐之國 прежде всего навести порядок в государстве, с которым воевал
宿為期 крайний срок – накануне
IV собств.
1) qì ист., геогр. Ци (владениеэпохиЧуньцюнатерриториинынешнейпров.Хэбэй)
2) sù ист. Су (княжествоэпохиЧуньцю)
3) sù Су (фамилия)
🇬🇧 stop, rest, lodge,stay overnight; constellation
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: su4 xiu3 xiu4
俄文音译: су сю сю
拼音: sù xiǔ xiù
注音: ㄙㄨˋ ㄒㄧㄡˇ ㄒㄧㄡˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: sau3suk1
粤拼: sau3 suk1
俄文音译: сау3 сук1
客家话
siuk7 suk7 siu5
🇯🇵 日语(音读)
片假名: シュク シュウ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): сюку сюу
罗马字(赫本式): shuku shuu
🇯🇵 日语(训读)
平假名: やどる やど
俄文音译(波利瓦诺夫体系): ядору ядо
罗马字(赫本式): yadoru yado
🇰🇷 韩语
韩文: 숙 수
俄文音译(孔采维奇体系): сук су
罗马字(马科恩—赖肖尔式): suk su
🇻🇳 越南语
拉丁字母: túc
俄文音译(姆希塔良体系): тук
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
20938.100
《康熙字典》(清朝,1716)
0287.130
《辞海》(中华民国,1936)
422.404
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号2711
《宋本广韵》(北宋,1008)
436.28 458.27
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
7195
《大字源》(韩国,1988)
0568.210
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
5498
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
1317
Unicode
U+5BBF
Big5
B14A
GB2312
4B5E
GBK
CBDE
JIS X 0208-1990
2941
KSC 5601-1989
6654
中国电报码
1372
台湾电报码
1372
评论
暂无评论