汉字 孫
释义
🇷🇺 sūn; xùn; sùnI sūn сущ.
1) внук, внучок
祖孙三代 три поколения,— от деда до внука
孙, 你过来呀! внучок, подойди!
曾孙 правнук
外曾孙 правнук по женской линии
2) правнук, прямой потомок (по мужской линии)
七世孙 потомок в седьмом поколении
3) молодые побеги, ростки; молодой, маленький, мелкий
稻孙 ростки (всходы) риса
孙竹之管 трубки побегов бамбука
孙脈 кит. мед. капиллярные сосуды
4) стар. сунь (единица счёта в таможенных сборах; также счётное слово; мера, равная 60,186 дециграмма чистого золота)
II xùn гл.
1) слушаться, быть послушным, повиноваться; послушный, покорный
民有孙心 народ настроен покорно
郑不孙 Чжэн непокорно
2) следовать, выполнять
孙其业 заниматься своим основным делом, следовать своей профессии
3) бежать, спасаться бегством
公孙于齐 (князь) бежал (скрылся) в Ци
III sūn собств.
1) Сунь-цзы (древний трактат по военному делу)
孙吳 Сунь-цзы и У-цзы (военные трактаты孙武 и 吳起 VI и V вв. до н. э.)
2) Сунь (фамилия)
孙文 Сунь Вэнь
孙中山 Сунь Чжун-шань (Сунь Ят-сен)
1) внук, внучок
祖孙三代 три поколения,— от деда до внука
孙, 你过来呀! внучок, подойди!
曾孙 правнук
外曾孙 правнук по женской линии
2) правнук, прямой потомок (по мужской линии)
七世孙 потомок в седьмом поколении
3) молодые побеги, ростки; молодой, маленький, мелкий
稻孙 ростки (всходы) риса
孙竹之管 трубки побегов бамбука
孙脈 кит. мед. капиллярные сосуды
4) стар. сунь (единица счёта в таможенных сборах; также счётное слово; мера, равная 60,186 дециграмма чистого золота)
II xùn гл.
1) слушаться, быть послушным, повиноваться; послушный, покорный
民有孙心 народ настроен покорно
郑不孙 Чжэн непокорно
2) следовать, выполнять
孙其业 заниматься своим основным делом, следовать своей профессии
3) бежать, спасаться бегством
公孙于齐 (князь) бежал (скрылся) в Ци
III sūn собств.
1) Сунь-цзы (древний трактат по военному делу)
孙吳 Сунь-цзы и У-цзы (военные трактаты孙武 и 吳起 VI и V вв. до н. э.)
2) Сунь (фамилия)
孙文 Сунь Вэнь
孙中山 Сунь Чжун-шань (Сунь Ят-сен)
🇬🇧 grandchild, descendent; surname
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： sun1 xun4
俄文音译： сунь сюнь
拼音： sūn xùn
注音： ㄙㄨㄣ ㄒㄩㄣˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： syun1
粤拼： syun1
俄文音译： сюнь1
客家话
sun1 sun5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ソン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сон
罗马字（赫本式）： son
🇯🇵 日语（训读）
平假名： まご
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： мaго
罗马字（赫本式）： mago
🇰🇷 韩语
韩文： 손
俄文音译（孔采维奇体系）： сон
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： son
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tôn
俄文音译（姆希塔良体系）： тон
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
21016.050
《康熙字典》（清朝，1716）
0279.230
《辞海》（中华民国，1936）
401.602
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号14413
《宋本广韵》（北宋，1008）
117.33
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
6987
《大字源》（韩国，1988）
0548.190
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5541
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1273
Unicode
U+5B6B
Big5
AE5D
GBK
8C4F
JIS X 0208-1990
3425
KSC 5601-1989
6561
台湾电报码
1327
评论
暂无评论