汉字 孚
释义
🇷🇺 fóuI гл.
1) насиживать (яйца); выводить, высиживать (птенцов); выводиться (о птенцах); наклёвываться (о яйцах)
孚卵 насиживать яйца
孚一窩雞 вывести (высидеть выводок) цыплят
卵伏未孚孚 яйца не наклевались, из насиженных яиц птенцы не вывелись
2) разводить, развивать, распространять, насаждать (что- л., где-л. ); распространяться на (в); охватывать, заполонять (что-л. )
孚朝規于邊鄙 распространять (насаждать) порядок, утверждённый троном, на дальних окраинах страны
惠孚中國 доброта его охватила весь Китай; его щедроты распространились на весь Китай
3) доверять, вверять (что-л. ); хранить доверенное, оправдывать (надежды, доверие)
天即孚命 Небо тогда доверило ему мандат на царство
深孚眾望 глубоко оправдывать чаяния народа
4) сидеть на привязи, быть привязанным
羸豕孚蹢躅 тощая свинья всегда будет метаться на привязи; голодная свинья рвётся с привязи
II сущ.
1) верность, надёжность; доверие
萬邦作孚 * все страны доверие окажут ему (Вэнь- вану)
2) верный признак, непременная гарантия
信﹐交之孚也 верность — неизменный спутник культурности
3) вм. 稃 (мякина, шелуха)
III собств.
Фу (фамилия)
1) насиживать (яйца); выводить, высиживать (птенцов); выводиться (о птенцах); наклёвываться (о яйцах)
孚卵 насиживать яйца
孚一窩雞 вывести (высидеть выводок) цыплят
卵伏未孚孚 яйца не наклевались, из насиженных яиц птенцы не вывелись
2) разводить, развивать, распространять, насаждать (что- л., где-л. ); распространяться на (в); охватывать, заполонять (что-л. )
孚朝規于邊鄙 распространять (насаждать) порядок, утверждённый троном, на дальних окраинах страны
惠孚中國 доброта его охватила весь Китай; его щедроты распространились на весь Китай
3) доверять, вверять (что-л. ); хранить доверенное, оправдывать (надежды, доверие)
天即孚命 Небо тогда доверило ему мандат на царство
深孚眾望 глубоко оправдывать чаяния народа
4) сидеть на привязи, быть привязанным
羸豕孚蹢躅 тощая свинья всегда будет метаться на привязи; голодная свинья рвётся с привязи
II сущ.
1) верность, надёжность; доверие
萬邦作孚 * все страны доверие окажут ему (Вэнь- вану)
2) верный признак, непременная гарантия
信﹐交之孚也 верность — неизменный спутник культурности
3) вм. 稃 (мякина, шелуха)
III собств.
Фу (фамилия)
🇬🇧 to brood over eggs; to have confidence
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: fu2
俄文音译: фу
拼音: fú
注音: ㄈㄨˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: fu1
粤拼: fu1
俄文音译: фу1
客家话
fu1
🇯🇵 日语(音读)
片假名: フ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): фу
罗马字(赫本式): fu
🇯🇵 日语(训读)
平假名: たまご はぐくむ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): тaмaго хaгукуму
罗马字(赫本式): tamago hagukumu
🇰🇷 韩语
韩文: 부
俄文音译(孔采维奇体系): пу
罗马字(马科恩—赖肖尔式): bu
🇻🇳 越南语
拉丁字母: phu
俄文音译(姆希塔良体系): фу
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
21012.060
《康熙字典》(清朝,1716)
0278.060
《辞海》(中华民国,1936)
398.401
《宋本广韵》(北宋,1008)
078.35
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
6948
《大字源》(韩国,1988)
0545.130
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
1936
Unicode
U+5B5A
Big5
A7B7
GB2312
665A
GBK
E6DA
JIS X 0208-1990
5353
KSC 5601-1989
6101
中国电报码
1318
台湾电报码
1318
评论
暂无评论