汉字 姦
释义
🇷🇺 I сущ.
1) зло, пороки, злоупотребления, преступления, обман, мошенничество
止詐拘姦厚國之道 пресечение обманов и ограничение пороков — путь к повышению благосостояния государства
2) злодей, негодяй; мошенник, каналья; предатель; изменник
故姓之姦居於瓜州 поэтому негодяи из фамилии Юнь живут в области Гуачжоу
漢姦 предатель Китая
3) кража, воровство
盜噐為姦 похищение ритуальной утвари (государства) является воровством
4) беспорядок, неурядицы; вторжение; расстройство (вносимое изнутри или со стороны)
寇賊姦宄 налётчики и грабители вызывают беспорядки как изнутри, так и извне
5) прелюбодейство, незаконная половая связь
姦徒一年半 незаконная половая связь наказуется ссылкой на полтора года
II прил.
лукавый, вероломный, коварный, предательский, фальшивый, бесчестный
III гл.
1) вмешиваться, вторгаться в чужую сферу деятельности
個手其職不得相姦 каждый выполняет свои служебные обязанности и не должен вмешиваться в дела других
2) похищать, воровать, присваивать; нарушать
姦符節 присвоить верительную бирку (полномочия)
3) марать, осквернять; развратничать, прелюбодействовать
強姦 изнасиловать
1) зло, пороки, злоупотребления, преступления, обман, мошенничество
止詐拘姦厚國之道 пресечение обманов и ограничение пороков — путь к повышению благосостояния государства
2) злодей, негодяй; мошенник, каналья; предатель; изменник
故姓之姦居於瓜州 поэтому негодяи из фамилии Юнь живут в области Гуачжоу
漢姦 предатель Китая
3) кража, воровство
盜噐為姦 похищение ритуальной утвари (государства) является воровством
4) беспорядок, неурядицы; вторжение; расстройство (вносимое изнутри или со стороны)
寇賊姦宄 налётчики и грабители вызывают беспорядки как изнутри, так и извне
5) прелюбодейство, незаконная половая связь
姦徒一年半 незаконная половая связь наказуется ссылкой на полтора года
II прил.
лукавый, вероломный, коварный, предательский, фальшивый, бесчестный
III гл.
1) вмешиваться, вторгаться в чужую сферу деятельности
個手其職不得相姦 каждый выполняет свои служебные обязанности и не должен вмешиваться в дела других
2) похищать, воровать, присваивать; нарушать
姦符節 присвоить верительную бирку (полномочия)
3) марать, осквернять; развратничать, прелюбодействовать
強姦 изнасиловать
🇬🇧 crafty, dishonest, selfish; evil, villainous; adultery
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： jian1
俄文音译： цзянь
拼音： jiān
注音： ㄐㄧㄢ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： gan1
粤拼： gaan1
俄文音译： кань1
客家话
gan1 gien1 kian1 gian1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： カン ケン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кaн кэн
罗马字（赫本式）： kan ken
🇯🇵 日语（训读）
平假名： みだら かしましい
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： мидaрa кaсимaтий
罗马字（赫本式）： midara kashimashii
🇰🇷 韩语
韩文： 간
俄文音译（孔采维奇体系）： кан
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： gan
🇻🇳 越南语
拉丁字母： gian
俄文音译（姆希塔良体系）： зиан
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
21048.100
《康熙字典》（清朝，1716）
0260.100
《辞海》（中华民国，1936）
384.107
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号15333
《宋本广韵》（北宋，1008）
128.35
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
6217
《大字源》（韩国，1988）
0526.090
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
817
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1217
Unicode
U+59E6
Big5
ABC1
GBK
8AA6
JIS X 0208-1990
2015
KSC 5601-1989
4245
台湾电报码
1211
评论
暂无评论