释义
🇷🇺 I
гл. А
1) wěi посылать, командировать; уполномочивать; назначать на должность
委他代表財政部 уполномочить его представлять министерство финансов
委他作司長 назначить его начальником департамента (заведующим отделом)
2) wěi вручать, препоручать, передавать в ведение
願委之於子 * желаю препоручить Вам, хочу передать это в Ваше ведение
3) wěi откладывать в сторону; отбрасывал.; оставлять; перекладывать
委而去之 оставить, покинуть (напр. местность)
委之於地 бросить это (что-л.) на землю
4) wěi сгибать, склонять, наклонять
委質 склониться в поклоне (букв. согнуть тело)
5) wèi складывать, запасать; накладывать одно на другое
委骨 сваливать кости; нагромождённые мёртвые кости
гл. Б
1) wěi * следовать; слушаться, повиноваться
2) wěi лениться, отлынивать от работы, манкировать своими обязанностями
委惰 предаваться лености
3) wěi вянуть, слабеть, терять силы; болеть, хворать, заболевать
喆(哲)人其委 сколько же мудрые люди теряют
4) wèi скопляться, накапливаться; застаиваться
雲委 скопляться подобно облакам
II wěi прил./наречие
1) извилистый, кривой
委街 кривая улочка
2) маленький, тонкий, миниатюрный
委瑣(鎖) миниатюрный замочек
3)* подробный, детальный; ясный, точный
4) истинный, подлинный; достоверный, надёжный; действительно, в самом деле
委係寶情 действительно является фактом, в самом деле соответствует реальной обстановке
III сущ.
1) wěi назначение, уполномочение
謝過委了, 還是沒他 благодарил за назначение, а в списках его всё-таки нет
2) wěi вершина (в противоположность корню, основе); крона (растения)
原委 корень и вершина, начало и конец
3) wěi * загнутые поля головного убора; головной убор, шапка (дин. Чжоу; см. 委貌)
4) wèi * накопления, сбережения, запасы, фонды; наличное продовольствие, фураж
IV wěi собств.
Вэй (фамилия)
гл. А
1) wěi посылать, командировать; уполномочивать; назначать на должность
委他代表財政部 уполномочить его представлять министерство финансов
委他作司長 назначить его начальником департамента (заведующим отделом)
2) wěi вручать, препоручать, передавать в ведение
願委之於子 * желаю препоручить Вам, хочу передать это в Ваше ведение
3) wěi откладывать в сторону; отбрасывал.; оставлять; перекладывать
委而去之 оставить, покинуть (напр. местность)
委之於地 бросить это (что-л.) на землю
4) wěi сгибать, склонять, наклонять
委質 склониться в поклоне (букв. согнуть тело)
5) wèi складывать, запасать; накладывать одно на другое
委骨 сваливать кости; нагромождённые мёртвые кости
гл. Б
1) wěi * следовать; слушаться, повиноваться
2) wěi лениться, отлынивать от работы, манкировать своими обязанностями
委惰 предаваться лености
3) wěi вянуть, слабеть, терять силы; болеть, хворать, заболевать
喆(哲)人其委 сколько же мудрые люди теряют
4) wèi скопляться, накапливаться; застаиваться
雲委 скопляться подобно облакам
II wěi прил./наречие
1) извилистый, кривой
委街 кривая улочка
2) маленький, тонкий, миниатюрный
委瑣(鎖) миниатюрный замочек
3)* подробный, детальный; ясный, точный
4) истинный, подлинный; достоверный, надёжный; действительно, в самом деле
委係寶情 действительно является фактом, в самом деле соответствует реальной обстановке
III сущ.
1) wěi назначение, уполномочение
謝過委了, 還是沒他 благодарил за назначение, а в списках его всё-таки нет
2) wěi вершина (в противоположность корню, основе); крона (растения)
原委 корень и вершина, начало и конец
3) wěi * загнутые поля головного убора; головной убор, шапка (дин. Чжоу; см. 委貌)
4) wèi * накопления, сбережения, запасы, фонды; наличное продовольствие, фураж
IV wěi собств.
Вэй (фамилия)
🇬🇧 to appoint, to commission, to send
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： ji4
俄文音译： цз
拼音： jì
注音： ㄐㄧˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： gwai3
粤拼： gwai3
俄文音译： квай3
客家话
gui5 gi5 gwi5 kwui5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： キ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ки
罗马字（赫本式）： ki
🇯🇵 日语（训读）
平假名： すえ とき
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： суэ токи
罗马字（赫本式）： sue toki
🇰🇷 韩语
韩文： 위
俄文音译（孔采维奇体系）： ви
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： wi
🇻🇳 越南语
拉丁字母： uỷ
俄文音译（姆希塔良体系）： уи
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
21038.040
《康熙字典》（清朝，1716）
0259.100
《辞海》（中华民国，1936）
382.101
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号15445
《宋本广韵》（北宋，1008）
042.22 241.37
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
6181
《大字源》（韩国，1988）
0524.110
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7098
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3267
Unicode
U+59D4
Big5
A965
GB2312
4E2F
GBK
CEAF
JIS X 0208-1990
1649
KSC 5601-1989
7445
中国电报码
1201
台湾电报码
1201
评论
暂无评论