汉字 妙
释义
🇷🇺 I прил./наречие
1) красивый, прекрасный; прелестный; очаровательный; превосходный; захватывающий; интересный
說得真妙 сказано поистине великолепно
妙的事兒還在後頭呢 самое интересное ещё впереди
妙彈(tán) чудесно играть (на струнном инструменте); волшебная игра
2) хитроумный; хитрый; тонкий; искусный; ловкий
妙策 хитрый расчёт
3) сокровенный, тайный; таинственный; чудесный; волшебный; сверхъестественный
妙力 чудесная сила
4) молодой, юный
年且妙 годами пока ещё молод
II гл.
превосходить, быть выше
妙萬物 превосходить всё существующее
妙古昔 превосходить всё бывшее в древности
III сущ.
1) хитрость, тонкость; прелесть
你炸甚麼妙 какую хитрость (какой фокус) ты приготовил?
看不出他的妙 не разглядеть, в чём тут тонкость (прелесть)
2) мастерство, искусство; талант; мастер, виртуоз; шедевр
二妙 два таланта (шедевра); двоякое мастерство
二妙集 «Собрание сочинений двух больших мастеров» (поэтов 段克己, и 段成己, XII в.)
IV собств.
Мяо (фамилия)
1) красивый, прекрасный; прелестный; очаровательный; превосходный; захватывающий; интересный
說得真妙 сказано поистине великолепно
妙的事兒還在後頭呢 самое интересное ещё впереди
妙彈(tán) чудесно играть (на струнном инструменте); волшебная игра
2) хитроумный; хитрый; тонкий; искусный; ловкий
妙策 хитрый расчёт
3) сокровенный, тайный; таинственный; чудесный; волшебный; сверхъестественный
妙力 чудесная сила
4) молодой, юный
年且妙 годами пока ещё молод
II гл.
превосходить, быть выше
妙萬物 превосходить всё существующее
妙古昔 превосходить всё бывшее в древности
III сущ.
1) хитрость, тонкость; прелесть
你炸甚麼妙 какую хитрость (какой фокус) ты приготовил?
看不出他的妙 не разглядеть, в чём тут тонкость (прелесть)
2) мастерство, искусство; талант; мастер, виртуоз; шедевр
二妙 два таланта (шедевра); двоякое мастерство
二妙集 «Собрание сочинений двух больших мастеров» (поэтов 段克己, и 段成己, XII в.)
IV собств.
Мяо (фамилия)
🇬🇧 mysterious, subtle; clever, exquisite, wonderful
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： miao4
俄文音译： мяо
拼音： miào
注音： ㄇㄧㄠˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： miu6
粤拼： miu6
俄文音译： миу6
客家话
miau3 miau5 mieu5 miau6 meu5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ミョウ ビョウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： мёо бёо
罗马字（赫本式）： myou byou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： わかい たえ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： вaкай тaэ
罗马字（赫本式）： wakai tae
🇰🇷 韩语
韩文： 묘
俄文音译（孔采维奇体系）： мё
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： myo
🇻🇳 越南语
拉丁字母： diệu
俄文音译（姆希塔良体系）： зиеу
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
21030.100
《康熙字典》（清朝，1716）
0256.240
《辞海》（中华民国，1936）
380.102
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号6835
《宋本广韵》（北宋，1008）
414.26
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
6090
《大字源》（韩国，1988）
0521.040
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4474
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1199
Unicode
U+5999
Big5
A7AE
GB2312
436E
GBK
C3EE
JIS X 0208-1990
4415
KSC 5601-1989
5756
中国电报码
1181
台湾电报码
1181
评论
暂无评论