汉字 如

发音
帕拉第音译: жу2
拼音: rú
注音: ㄖㄨˊ
字形变体 如
简体
繁体
汉字结构
结构类型
идеографический
部首
部首编号
38
部首笔画数
3
附加笔画
3
总笔画数
6
笔顺编码
531251
结构
⿰
部件(如有)
女口
提示
жена 女, следующая словам своего мужа 口
释义
🇷🇺 rúI гл.
1) походить (быть похожим) на…; быть схожим с…, уподобляться (кому-л., чему-л.); быть таким же, как…
如山如阜如岡如陵 быть подобным горе и нагорью, быть подобным холму и кургану
如寡人者 такой, как я (князь)
2) обычно с отрицанием или риторическим вопросом: равняться, не уступать (кому-л.), тягаться с (кем-л.)
他那兒(nǎr)如你 где ему с тобой тягаться?
你的成績還不如他 у тебя достижения меньше, чем у него
3) (ср. ниже, IV) соответствовать, отвечать (чему- л.); сообразоваться с…
如了你的心 отвечает твоему желанию; вышло по- твоему
4) мат.
быть равным, равняться; равно
三三如九 трижды три равно девяти
5) направляться в…, поехать (уехать) в …; приехать в…
公將如棠 гун (князь) готовился выехать в Тан
焉如 куда направиться?, куда идти?
II вводн. слово
1) похоже; кажется, как будто
丞相如有驕主色 у канцлера, кажется, манеры гордого государя
2) например, к примеру
如說 например, говорят; сказать, к примеру…
III связка в составе сказуемого
1) связка в конструкцияхсравнения (в отрицательной форме 不如), перед именами указывает на недостаточность, перед глаголами или перед зависимым предложением — на предпочтительность
我不如他有錢 я не так богат, как он
我們不如寫信 нам лучше написать письмо
你聽他說不如自己去一趟的好 чем слушать его, лучше разок сходить самому
2) связка, вводящая конструкцию уподобления, часто с конечным 然 наподобие, подобно, как; будто, словно
心如結 сердце будто связано; тяжело на душе
如聞其聲,如見其人 словно слышишь его голос, словно видишь его самого; живо представлять себе
3) связка в составе сказуемого при глаголе или прилагательном: лучше, надо
若愛重(chóng)傷則,如勿傷 если жалеешь нанести вторую рану, лучше было не наносить первой
不能如辭 если не можешь — лучше откажись
4) * связка на конце качественного сказуемого, часто инверсированного: всё равно что; как
如,其來 внезапен его приход!
善如,爾之問 прекрасен твой вопрос!
IV гл.-предлог
соответственно, согласно, по
如約 согласно условию, по уговору
如請 в соответствии с просьбой, согласно просьбе
如期完成 закончить в срок
V союз
1) условный (вводит условную или условно-сослагательную конструкцию, часто с последующими 者 или 時 в книжном языке и 的話 или 的時候 в разговорной речи): если, если бы; в случае если бы
如其不然 если это не так; в противном случае
如不能來,請先通知我 в случае, если Вы не сможете прийти, прошу заранее поставить меня в известность
2) сравнительный: как, подобно
愛社如家 любить коммуну, как свой родной дом
3) сравнительный: чем
甚如饑寒 сильнее, чем голод и холод
4) * разделительный: или
予秦地如毋予(yǔ),孰吉? что выгоднее: отдать землю Циньскому царству или не отдавать?
5) * присоединительный:
с…, и
公如夫人入 гун (князь) с супругой входят
б) * соединительный:
тогда, и, то
見利如前 как увидит себе выгоду, так и устремится за ней
必徴膠東王,不如常山王 надо призвать Цзяодунского князя, а если нет, то Чаншаньского
非…如何 если это не… — то что же это такое?
非反如何 если это не мятеж, то как тогда это назвать?
VI сущ. будд.
качество, сущность (tatha)
VII усл./собств
1) второй (по лунному календарю)
如月 второй месяц
2) Жу (фамилия)
🇬🇧 as, as if, like, such as, supposing
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: ru2
俄文音译: жу
拼音: rú
注音: ㄖㄨˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: yu4
粤拼: jyu4
俄文音译: ю4
客家话
ji2 ji3 ri2 i2
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ジョ ニョ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): дзё нё
罗马字(赫本式): jo nyo
🇯🇵 日语(训读)
平假名: ごとく しく ゆく
俄文音译(波利瓦诺夫体系): готоку сику юку
罗马字(赫本式): gotoku shiku yuku
🇰🇷 韩语
韩文: 여
俄文音译(孔采维奇体系): ё
罗马字(马科恩—赖肖尔式): yeo
🇻🇳 越南语
拉丁字母: như
俄文音译(姆希塔良体系): ньу
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
21025.090
《康熙字典》(清朝,1716)
0255.210
《辞海》(中华民国,1936)
378.502
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号1777
《宋本广韵》(北宋,1008)
071.09 363.13
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
6060
《大字源》(韩国,1988)
0000.000
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
3137
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
1189
Unicode
U+5982
Big5
A670
GB2312
4867
GBK
C8E7
JIS X 0208-1990
3901
KSC 5601-1989
6993
中国电报码
1172
台湾电报码
1172

评论

暂无评论