汉字 奪
释义
🇷🇺 duóI гл.
1) отнимать силой, захватывать, овладевать; грабить, присваивать; лишать (чего-л. )
一手把刀夺过来 одним взмахом руки перехватить нож
夺功劳 присвоить заслуги
夺人心目 овладеть всеобщим вниманием
2) завладевать; завоёвывать, добиваться (чего- л. )
铎红旗 завоевать красное знамя
3) утрачивать, упустить, терять; лишаться (чего- л. )
勿夺其时 не упускать нужного им (земле, культурам) времени
4) пропускать (иероглиф в тексте)
第二行末夺一«长»字 в конце второй строки пропущен иероглиф «长»
讹夺 описки и пропуски (в сочинении)
5) устанавливать, определять, решать; утверждать
察夺 офиц. рассмотреть и принять решение (утвердить)
6) толкать; толкаться в; бросаться на
夺门而出 толкнуться в ворота и выйти
眼淚夺眶而出 слёзы хлынули из глаз
II сущ.
* узкая дорога; горная тропа
齐庄公袭莒于夺 Чжуан-гун княжества Ци совершил нападение на княжество Цзюй по горной тропе
1) отнимать силой, захватывать, овладевать; грабить, присваивать; лишать (чего-л. )
一手把刀夺过来 одним взмахом руки перехватить нож
夺功劳 присвоить заслуги
夺人心目 овладеть всеобщим вниманием
2) завладевать; завоёвывать, добиваться (чего- л. )
铎红旗 завоевать красное знамя
3) утрачивать, упустить, терять; лишаться (чего- л. )
勿夺其时 не упускать нужного им (земле, культурам) времени
4) пропускать (иероглиф в тексте)
第二行末夺一«长»字 в конце второй строки пропущен иероглиф «长»
讹夺 описки и пропуски (в сочинении)
5) устанавливать, определять, решать; утверждать
察夺 офиц. рассмотреть и принять решение (утвердить)
6) толкать; толкаться в; бросаться на
夺门而出 толкнуться в ворота и выйти
眼淚夺眶而出 слёзы хлынули из глаз
II сущ.
* узкая дорога; горная тропа
齐庄公袭莒于夺 Чжуан-гун княжества Ци совершил нападение на княжество Цзюй по горной тропе
🇬🇧 to rob, to snatch, to take by force
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： duo2
俄文音译： до
拼音： duó
注音： ㄉㄨㄛˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： dyut6
粤拼： dyut6
俄文音译： тют6
客家话
tot8 tot7
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ダツ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： дaцу
罗马字（赫本式）： datsu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： うばう
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： убaу
罗马字（赫本式）： ubau
🇰🇷 韩语
韩文： 탈
俄文音译（孔采维奇体系）： тхаль
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： tal
🇻🇳 越南语
拉丁字母： đoạt
俄文音译（姆希塔良体系）： доат
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10547.140
《康熙字典》（清朝，1716）
0253.250
《辞海》（中华民国，1936）
375.301
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号5339
《宋本广韵》（北宋，1008）
486.26
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
5994
《大字源》（韩国，1988）
0515.210
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6433
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1183
Unicode
U+596A
Big5
B9DC
GBK
8A5A
JIS X 0208-1990
3505
KSC 5601-1989
8712
台湾电报码
1161
评论
暂无评论