汉字 嚼
释义
🇷🇺 I jiáo, книжн. jué гл.
1) жевать, глодать; пережёвывать
吃飯要細嚼 при еде надо тщательно разжёвывать пищу
嚼得(不)動 можно (нельзя) разжевать
2) разъедать, размывать
水嚼沙洲樹出根 вода размывает песчаную отмель, и корни деревьев видны
3) смаковать, вкушать, отведывать
嚼復嚼 смакуйте снова и снова!; пейте чару за чарой!
4) много говорить, городить чушь
嚼舌根 jiáoshégen городить чушь; распускать сплетни
II jiào сущ.
жвачка
倒嚼 отрыгивать жвачку; пережёвывать снова и снова
1) жевать, глодать; пережёвывать
吃飯要細嚼 при еде надо тщательно разжёвывать пищу
嚼得(不)動 можно (нельзя) разжевать
2) разъедать, размывать
水嚼沙洲樹出根 вода размывает песчаную отмель, и корни деревьев видны
3) смаковать, вкушать, отведывать
嚼復嚼 смакуйте снова и снова!; пейте чару за чарой!
4) много говорить, городить чушь
嚼舌根 jiáoshégen городить чушь; распускать сплетни
II jiào сущ.
жвачка
倒嚼 отрыгивать жвачку; пережёвывать снова и снова
🇬🇧 to prattle, to be glib
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： jiao2 jue2 jiao4
俄文音译： цзяо цзюе цзяо
拼音： jiáo jué jiào
注音： ㄐㄧㄠˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄠˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： jiu6jeuk3jeuk6
粤拼： ziu6 zoek3 zoek6
俄文音译： чиу6 чёк3 чёк6
客家话
ziok7 tsio5 ciau5 ziau3 ciau3 ciau6
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シャク
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сяку
罗马字（赫本式）： shaku
🇯🇵 日语（训读）
平假名： かむ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кaму
罗马字（赫本式）： kamu
🇰🇷 韩语
韩文： 작
俄文音译（孔采维奇体系）： чак
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： jak
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tước
俄文音译（姆希塔良体系）： туок
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10704.080
《康熙字典》（清朝，1716）
0214.180
《辞海》（中华民国，1936）
294.202
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号5279
《宋本广韵》（北宋，1008）
503.11
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
4602
《大字源》（韩国，1988）
0437.080
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1180
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1016
Unicode
U+56BC
Big5
C45A
GB2312
3D40
GBK
BDC0
JIS X 0208-1990
5180
KSC 5601-1989
7736
中国电报码
920
台湾电报码
920
评论
暂无评论