汉字 問
释义
🇷🇺 wènI гл.
1) спрашивать, расспрашивать (кого-л., о чём- л. ); задавать вопросы (о чём-л. ); допытываться, дознаваться (у кого-л., о чём-л.)
2) спрашивать с (кого-л. ); выговаривать (кому- л. ); упрекать (также глагол-предлог, см. ниже II)
3) спрашивать о здоровье, справляться о самочувствии; наносить визит вежливости (кому-л. ); посещать, навещать
4) касаться (чего-л., напр. в разговоре ); интересоваться (чём-л.); говорить (о чём-л. )
5) спрашивать у судьбы, гадать (ворожить) о (чём-л.)
6) кит. мат. задавать вопрос (о задаче); требовать ответа (доказательства)
7) запросить согласия; сделать сговор, совершить помолвку; просватать
8) расследовать; допросить; обвинить; приговорить, присудить
9)* одаривать (кого-л., чём-л. ); лично подносить подарок
II служебное слово глагол-предлог
вводит дополнение адресата, от которого что-л. получают
с, от, у
III сущ./счётное слово
1) вопрос, проблема (также счётное слово для задач, проблем)
2) весточка, известие; письмо
3) репутация, слава, известность
4)* приказ, распоряжение, приказание
IV усл. и собств.
1) вэнь (13 рифма тона 去 в рифмовниках; 13 число в телеграммах)
2) Вэнь (фамилия)
1) спрашивать, расспрашивать (кого-л., о чём- л. ); задавать вопросы (о чём-л. ); допытываться, дознаваться (у кого-л., о чём-л.)
2) спрашивать с (кого-л. ); выговаривать (кому- л. ); упрекать (также глагол-предлог, см. ниже II)
3) спрашивать о здоровье, справляться о самочувствии; наносить визит вежливости (кому-л. ); посещать, навещать
4) касаться (чего-л., напр. в разговоре ); интересоваться (чём-л.); говорить (о чём-л. )
5) спрашивать у судьбы, гадать (ворожить) о (чём-л.)
6) кит. мат. задавать вопрос (о задаче); требовать ответа (доказательства)
7) запросить согласия; сделать сговор, совершить помолвку; просватать
8) расследовать; допросить; обвинить; приговорить, присудить
9)* одаривать (кого-л., чём-л. ); лично подносить подарок
II служебное слово глагол-предлог
вводит дополнение адресата, от которого что-л. получают
с, от, у
III сущ./счётное слово
1) вопрос, проблема (также счётное слово для задач, проблем)
2) весточка, известие; письмо
3) репутация, слава, известность
4)* приказ, распоряжение, приказание
IV усл. и собств.
1) вэнь (13 рифма тона 去 в рифмовниках; 13 число в телеграммах)
2) Вэнь (фамилия)
🇬🇧 to ask about, to inquire after
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: wen4
俄文音译: вэнь
拼音: wèn
注音: ㄨㄣˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: man6
粤拼: man6
俄文音译: мань6
客家话
mun5
🇯🇵 日语(音读)
片假名: モン ブン
俄文音译(波利瓦诺夫体系): мон бун
罗马字(赫本式): mon bun
🇯🇵 日语(训读)
平假名: とう とん
俄文音译(波利瓦诺夫体系): тоу тон
罗马字(赫本式): tou ton
🇰🇷 韩语
韩文: 문
俄文音译(孔采维奇体系): мун
罗马字(马科恩—赖肖尔式): mun
🇻🇳 越南语
拉丁字母: vấn
俄文音译(姆希塔良体系): ван
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
74284.030
《康熙字典》(清朝,1716)
0195.100
《辞海》(中华民国,1936)
279.303
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 2, 汉字编号5718
《宋本广韵》(北宋,1008)
395.31
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
3814
《大字源》(韩国,1988)
0416.100
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
7141
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
4944
Unicode
U+554F
Big5
B0DD
GBK
8696
JIS X 0208-1990
4468
KSC 5601-1989
5793
台湾电报码
795
评论
暂无评论