汉字 商
释义
🇷🇺 I гл.
обсуждать, взвешивать; совещаться, консультироваться
相商 совместно обсуждать; советоваться
面商 лично обсуждать, договариваться
II сущ.
1) торговля, коммерция; торговый, коммерческий
經了幾年商 несколько лет занимался торговлей
商行為 коммерческие акции; торговые акты (предпринимательство)
2) торговец, купец, коммерсант; купечество (как социальная группа)
布商 торговец холстом (мануфактурой)
富商 богатый купец
3)* деления на стрелке клепсидры
日入三商為昏 когда день переходит в третье деление клепсидры ― становятся сумерки
4) мат. частное
五除二十, 所得的商為四 при делении 20 на 5 частное равно 4
5) кит. муз. шан (вторая ступени китайского пятиступенного лада; соответствует 大簇 в китайской или ми, ε, в европейской номенклатуре); перен. (по ассоциации) осень; запад; печаль; осенний; западный; печальный
商聲 ступень шан (вторая ступень пентатоники); голос осени, печальные звуки
商氣 дыхание осени (запада)
商歌 грустная песня, элегия
6) астр. созвездие Синь («Сердце»); 5-е из 28 кит. зодиакальных созвездий; 5-е из 7 созвездий восточной области неба, состоит из 3 звёзд: σ, α (Антарес), ζ зодиакального созвездия Скорпион
7) ист. шан, шаны (племя, обитавшее в древнем Китае на территории нынешней пров. Хэнань)
III собств.
1) ист. Шан (династия, 1766-1122 г. до н. э.)
商朝 династия Шан
商紂 Чжоу из династии Шан (последний государь-тиран династии Шан)
2)* ист. Шан (государство на территории нынешней пров. Шэньси)
3) геогр. (сокр. вм. 商縣) Шансянь (город в пров. Штьси)
4) Шан (фамилия)
обсуждать, взвешивать; совещаться, консультироваться
相商 совместно обсуждать; советоваться
面商 лично обсуждать, договариваться
II сущ.
1) торговля, коммерция; торговый, коммерческий
經了幾年商 несколько лет занимался торговлей
商行為 коммерческие акции; торговые акты (предпринимательство)
2) торговец, купец, коммерсант; купечество (как социальная группа)
布商 торговец холстом (мануфактурой)
富商 богатый купец
3)* деления на стрелке клепсидры
日入三商為昏 когда день переходит в третье деление клепсидры ― становятся сумерки
4) мат. частное
五除二十, 所得的商為四 при делении 20 на 5 частное равно 4
5) кит. муз. шан (вторая ступени китайского пятиступенного лада; соответствует 大簇 в китайской или ми, ε, в европейской номенклатуре); перен. (по ассоциации) осень; запад; печаль; осенний; западный; печальный
商聲 ступень шан (вторая ступень пентатоники); голос осени, печальные звуки
商氣 дыхание осени (запада)
商歌 грустная песня, элегия
6) астр. созвездие Синь («Сердце»); 5-е из 28 кит. зодиакальных созвездий; 5-е из 7 созвездий восточной области неба, состоит из 3 звёзд: σ, α (Антарес), ζ зодиакального созвездия Скорпион
7) ист. шан, шаны (племя, обитавшее в древнем Китае на территории нынешней пров. Хэнань)
III собств.
1) ист. Шан (династия, 1766-1122 г. до н. э.)
商朝 династия Шан
商紂 Чжоу из династии Шан (последний государь-тиран династии Шан)
2)* ист. Шан (государство на территории нынешней пров. Шэньси)
3) геогр. (сокр. вм. 商縣) Шансянь (город в пров. Штьси)
4) Шан (фамилия)
🇬🇧 commerce, business, trade
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： shang1
俄文音译： шан
拼音： shāng
注音： ㄕㄤ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： seung1
粤拼： soeng1
俄文音译： сён1
客家话
song1 shong1 dit7
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ショウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сёо
罗马字（赫本式）： shou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： あきなう
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： aкинaу
罗马字（赫本式）： akinau
🇰🇷 韩语
韩文： 상
俄文音译（孔采维奇体系）： сан
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： sang
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thương
俄文音译（姆希塔良体系）： тхуонг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10288.060
《康熙字典》（清朝，1716）
0194.320
《辞海》（中华民国，1936）
278.103
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号6415
《宋本广韵》（北宋，1008）
172.22
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
3803
《大字源》（韩国，1988）
0415.090
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5673
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
321
Unicode
U+5546
Big5
B0D3
GB2312
494C
GBK
C9CC
JIS X 0208-1990
3006
KSC 5601-1989
6334
中国电报码
794
台湾电报码
794
评论
暂无评论