汉字 吵
释义
🇷🇺 гл.
1) шуметь; кричать; громко разговаривать; галдеть
好好聽着, 别吵! хорошенько слушай, не шуми!
2) скандалить; ссориться; браниться; препираться
不要為這一點小事吵起來 не стоит из-за этой мелочи затевать ссору (ссориться)
3) греметь; оглушать шумом
怕鑼鼓吵得慌 пожалуй, гонги и барабаны слишком сильно гремят
4) надоедать; докучать; беспокоить, раздражать (шумом, криком и т. п.)
這種聲音真吵人! такой голос поистине всех раздражает!
1) шуметь; кричать; громко разговаривать; галдеть
好好聽着, 别吵! хорошенько слушай, не шуми!
2) скандалить; ссориться; браниться; препираться
不要為這一點小事吵起來 не стоит из-за этой мелочи затевать ссору (ссориться)
3) греметь; оглушать шумом
怕鑼鼓吵得慌 пожалуй, гонги и барабаны слишком сильно гремят
4) надоедать; докучать; беспокоить, раздражать (шумом, криком и т. п.)
這種聲音真吵人! такой голос поистине всех раздражает!
🇬🇧 to argue, to dispute; to annoy, to disturb
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： chao3
俄文音译： чао
拼音： chǎo
注音： ㄔㄠˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： chaau2
粤拼： caau2
俄文音译： чхау2
客家话
cau3 cau2 zau2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ビョウ ミョウ ソウ ショウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： бёо мёо соу сёо
罗马字（赫本式）： byou myou sou shou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： さえずる こえ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сaэдзуру коэ
罗马字（赫本式）： saezuru koe
🇰🇷 韩语
韩文： 묘 초
俄文音译（孔采维奇体系）： мё чхо
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： myo cho
🇻🇳 越南语
拉丁字母： sảo
俄文音译（姆希塔良体系）： сао
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10588.080
《康熙字典》（清朝，1716）
0179.080
《辞海》（中华民国，1936）
263.202
《宋本广韵》（北宋，1008）
298.28 301.07
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
3368
《大字源》（韩国，1988）
0397.020
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
254
Unicode
U+5435
Big5
A76E
GB2312
3333
GBK
B3B3
JIS X 0212-1990
2078
中国电报码
703
台湾电报码
703
评论
暂无评论