汉字 參
释义
🇷🇺 cān; sān; shēn; в сочет. также cēnI cān гл.
1) принимать участие, участвовать; вмешиваться
妇女参了政 женщины стали принимать участие в государственном управлении
2) наносить визит; посещать (кого-л. ); являться на аудиенцию к (кому-л. ); представляться
来参都头 прийти навестить дутоу (должностное лицо)
3) проверять, сопоставлять, сличать
参以他书 проверить по другим книгам
4) советоваться, испрашивать совета; выспрашивать
参天而发 выступить, посоветовавшись с небом
5) толпиться, собираться толпами
参於前 толпиться впереди
6) обвинять, признать виновным, вынести обвинение, признать виновным
参他一本 письменной жалобе обвинить его, подать на него жалобу
7) рекомендовать, представлять, предлагать
参他作个教头 предложить его в качестве наставника общины
II сущ.
1) cān будд. монашеский сход (собрание)
早参 утренний монашеский сход
2) cān * отряд из двадцати девяти колесниц
参為左角 отряд из двадцати девяти колесниц составил левый угол
3) sān * тройка; три высших должности
设其参 учредить у себя тройку (три высших должности)
4) shēn женьшень
喫了一服参 принять дозу женьшеня
海参 трепанг
III sān числ.
три (прописью); втрое, на три части
参日 три дня
参分天下,有其一 владеть одной из трёх частей Поднебесной
IV shēn собств.
1) кит. астр. Шэнь (созвездие из 7 звёзд созв. Орион, см. 參宿)
2) Шэнь (фамилия)
1) принимать участие, участвовать; вмешиваться
妇女参了政 женщины стали принимать участие в государственном управлении
2) наносить визит; посещать (кого-л. ); являться на аудиенцию к (кому-л. ); представляться
来参都头 прийти навестить дутоу (должностное лицо)
3) проверять, сопоставлять, сличать
参以他书 проверить по другим книгам
4) советоваться, испрашивать совета; выспрашивать
参天而发 выступить, посоветовавшись с небом
5) толпиться, собираться толпами
参於前 толпиться впереди
6) обвинять, признать виновным, вынести обвинение, признать виновным
参他一本 письменной жалобе обвинить его, подать на него жалобу
7) рекомендовать, представлять, предлагать
参他作个教头 предложить его в качестве наставника общины
II сущ.
1) cān будд. монашеский сход (собрание)
早参 утренний монашеский сход
2) cān * отряд из двадцати девяти колесниц
参為左角 отряд из двадцати девяти колесниц составил левый угол
3) sān * тройка; три высших должности
设其参 учредить у себя тройку (три высших должности)
4) shēn женьшень
喫了一服参 принять дозу женьшеня
海参 трепанг
III sān числ.
три (прописью); втрое, на три части
参日 три дня
参分天下,有其一 владеть одной из трёх частей Поднебесной
IV shēn собств.
1) кит. астр. Шэнь (созвездие из 7 звёзд созв. Орион, см. 參宿)
2) Шэнь (фамилия)
🇬🇧 to take part in, to intervene; ginseng
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： can1 cen1 shen1
俄文音译： цань цэнь шэнь
拼音： cān cēn shēn
注音： ㄘㄢ ㄘㄣ ㄕㄣ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： chaam1cham1sam1sam1
粤拼： caam1 cam1 saam1 sam1
俄文音译： чхам1 чхам1 сам1 сам1
客家话
cam1 sem3 sem5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： サン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сaн
罗马字（赫本式）： san
🇯🇵 日语（训读）
平假名： まいる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： майру
罗马字（赫本式）： mairu
🇰🇷 韩语
韩文： 참 삼
俄文音译（孔采维奇体系）： чхам сам
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： cham sam
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tham
俄文音译（姆希塔良体系）： тхам
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10387.230
《康熙字典》（清朝，1716）
0164.280
《辞海》（中华民国，1936）
232.405
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号6918
《宋本广韵》（北宋，1008）
220.18 220.41 221.23 224.13 442.17
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
3098
《大字源》（韩国，1988）
0372.280
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6685
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
854
Unicode
U+53C3
Big5
B0D1
GBK
85A2
JIS X 0208-1990
5052
KSC 5601-1989
8349
台湾电报码
639
评论
暂无评论