汉字 卑
释义
🇷🇺 I bēi; bī прил.
1) низкий, низинный (о местности); невысокий; скудный, худосочный, тощий (о земле)
卑牆низкая стена
卑土 худшая (беднородящая) почва
2) низкий (по положению); невысокий, небольшой, скромный, мелкий; слабый, младший; унич. мой
卑位скромное положение, небольшой пост
卑親屬 младшие родственники, родня по нисходящей линии
卑見 моё скромное мнение
3) низкий, подлый; вульгарный; подобострастный, раболепный, угодливый
卑不足道неописуемо подлый, гнусный до предела
4) легко понятный, неглубокий, доступный, простой
卑而易行(xíng) неглубокий (простой) и легко осуществимый
5) скромный, уступчивый; знающий своё место; держащийся в тени
詞卑而禮恭скромный в речах и почтительный в этикете
II bēi; bī сущ.
*вм. 埤 (низина, луговина)
III гл.
1) bēi; bī * низко ставить; презирать, унижать
何以卑我? зачем унижать меня?
2) bēi; bī * низко падать; приходить в упадок; хиреть
王室將卑 дом вана захиреет (придёт в упадок)
3) bì * вм. 俾 (побуждать, давать возможность)
IV собств.
Бэй, Би (фамилия)
1) низкий, низинный (о местности); невысокий; скудный, худосочный, тощий (о земле)
卑牆низкая стена
卑土 худшая (беднородящая) почва
2) низкий (по положению); невысокий, небольшой, скромный, мелкий; слабый, младший; унич. мой
卑位скромное положение, небольшой пост
卑親屬 младшие родственники, родня по нисходящей линии
卑見 моё скромное мнение
3) низкий, подлый; вульгарный; подобострастный, раболепный, угодливый
卑不足道неописуемо подлый, гнусный до предела
4) легко понятный, неглубокий, доступный, простой
卑而易行(xíng) неглубокий (простой) и легко осуществимый
5) скромный, уступчивый; знающий своё место; держащийся в тени
詞卑而禮恭скромный в речах и почтительный в этикете
II bēi; bī сущ.
*вм. 埤 (низина, луговина)
III гл.
1) bēi; bī * низко ставить; презирать, унижать
何以卑我? зачем унижать меня?
2) bēi; bī * низко падать; приходить в упадок; хиреть
王室將卑 дом вана захиреет (придёт в упадок)
3) bì * вм. 俾 (побуждать, давать возможность)
IV собств.
Бэй, Би (фамилия)
🇬🇧 humble, low, inferior; to despise
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： bei1
俄文音译： бэй
拼音： bēi
注音： ㄅㄟ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： bei1
粤拼： bei1
俄文音译： пэй1
客家话
bi1 bi3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ヒ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хи
罗马字（赫本式）： hi
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ひくい いやしい いやしめる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хикуи иятий иясимэру
罗马字（赫本式）： hikui iyashii iyashimeru
🇰🇷 韩语
韩文： 비
俄文音译（孔采维奇体系）： пи
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： bi
🇻🇳 越南语
拉丁字母： ti
俄文音译（姆希塔良体系）： ти
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10063.010
《康熙字典》（清朝，1716）
0156.270
《辞海》（中华民国，1936）
216.208
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号3721
《宋本广韵》（北宋，1008）
047.06
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
2738
《大字源》（韩国，1988）
0356.170
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4993
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
221
Unicode
U+5351
Big5
A8F5
GB2312
3130
GBK
B1B0
JIS X 0208-1990
4060
KSC 5601-1989
6168
中国电报码
585
台湾电报码
585
评论
暂无评论