汉字 兵
释义
🇷🇺 I сущ.
1) солдат; воин, боец; рядовой
官兵 офицеры и солдаты
工農兵 рабочие, крестьяне и солдаты
一連兵 рота солдат
2) войска, армия, военная сила; войсковой; военный; воинский
進兵而攻周 двинуть вперёд войска и напасть на Чжоу
3) род войск (также родовая морфема)
步兵 пехота
騎兵 кавалерия
砲兵 артиллерия
工兵 инженерные войска
4) меч; оружие, вооружение
秣馬厲兵 кормить лошадей и оттачивать оружие (обр. в знач.: готовиться к войне)
5) военное дело; война
兵者, 國之大事 военное дело ― это большое (важное) дело в государстве
習兵 упражняться в военном деле; привыкнуть к военному делу
兵不厭詐 на войне хитростью не брезгуют
6) пешка (в шахматах)
II гл.
1) наносить удар мечом (оружием); поражать, убивать
左右欲兵之 окружающие хотели поразить его мечом
2) причинять вред; губить
反以自兵 причинить этим, наоборот, вред самому себе
3)* пасть на поле битвы
1) солдат; воин, боец; рядовой
官兵 офицеры и солдаты
工農兵 рабочие, крестьяне и солдаты
一連兵 рота солдат
2) войска, армия, военная сила; войсковой; военный; воинский
進兵而攻周 двинуть вперёд войска и напасть на Чжоу
3) род войск (также родовая морфема)
步兵 пехота
騎兵 кавалерия
砲兵 артиллерия
工兵 инженерные войска
4) меч; оружие, вооружение
秣馬厲兵 кормить лошадей и оттачивать оружие (обр. в знач.: готовиться к войне)
5) военное дело; война
兵者, 國之大事 военное дело ― это большое (важное) дело в государстве
習兵 упражняться в военном деле; привыкнуть к военному делу
兵不厭詐 на войне хитростью не брезгуют
6) пешка (в шахматах)
II гл.
1) наносить удар мечом (оружием); поражать, убивать
左右欲兵之 окружающие хотели поразить его мечом
2) причинять вред; губить
反以自兵 причинить этим, наоборот, вред самому себе
3)* пасть на поле битвы
🇬🇧 soldier; troops, an army; warlike
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： bing1
俄文音译： бин
拼音： bīng
注音： ㄅㄧㄥ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： bing1
粤拼： bing1
俄文音译： пин1
客家话
bin1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ヘイ ヒョウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хэй хёо
罗马字（赫本式）： hei hyou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： つわもの いくさ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： цувaмоно икусa
罗马字（赫本式）： tsuwamono ikusa
🇰🇷 韩语
韩文： 병
俄文音译（孔采维奇体系）： пён
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： byeong
🇻🇳 越南语
拉丁字母： binh
俄文音译（姆希塔良体系）： бинь
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10244.040
《康熙字典》（清朝，1716）
0127.100
《辞海》（中华民国，1936）
162.102
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号13673
《宋本广韵》（北宋，1008）
186.33
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
1462
《大字源》（韩国，1988）
0000.000
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5282
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
201
Unicode
U+5175
Big5
A74C
GB2312
3178
GBK
B1F8
JIS X 0208-1990
4228
KSC 5601-1989
6018
中国电报码
365
台湾电报码
365
评论
暂无评论