汉字 儉
释义
🇷🇺 jiǎn; jiànI прил./наречие
1) экономный, бережливый; экономно, бережливо
廉俭 честный и бережливый
勤俭办社 усердно и экономно вести кооперативные дела
省吃俭用 быть бережливым в столе и обиходе
2) скудный, бедный; скромный
俭葬 бедные похороны; скромное погребение
3) скромный, простой (о человеке)
恭俭 почтительный и скромный
4) недостающий; меньше
俭於百里 меньше ста ли
5)* суровый; сильный
II сущ.
1) экономия, умеренность, бережливость
俭要德其所 экономия (бережливость) должна иметь своё место
2) недостаток; недород, неурожай
义俭 недостаток справедливости
岁俭 недород
III гл.
экономить
岁丰乃节俭 год урожайный, но мы по-прежнему экономим
IV собств. и усл.
1) цзянь (28-я рифма тона 上聲 в рифмовниках; 28-е число в телеграммах)
俭电 телеграмма от 28-го числа
2) Цзянь (фамилия)
1) экономный, бережливый; экономно, бережливо
廉俭 честный и бережливый
勤俭办社 усердно и экономно вести кооперативные дела
省吃俭用 быть бережливым в столе и обиходе
2) скудный, бедный; скромный
俭葬 бедные похороны; скромное погребение
3) скромный, простой (о человеке)
恭俭 почтительный и скромный
4) недостающий; меньше
俭於百里 меньше ста ли
5)* суровый; сильный
II сущ.
1) экономия, умеренность, бережливость
俭要德其所 экономия (бережливость) должна иметь своё место
2) недостаток; недород, неурожай
义俭 недостаток справедливости
岁俭 недород
III гл.
экономить
岁丰乃节俭 год урожайный, но мы по-прежнему экономим
IV собств. и усл.
1) цзянь (28-я рифма тона 上聲 в рифмовниках; 28-е число в телеграммах)
俭电 телеграмма от 28-го числа
2) Цзянь (фамилия)
🇬🇧 temperate, frugal, economical
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： jian3
俄文音译： цзянь
拼音： jiǎn
注音： ㄐㄧㄢˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： gim6
粤拼： gim6
俄文音译： ким6
客家话
kiam5 kiang3 kiam3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ケン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кэн
罗马字（赫本式）： ken
🇯🇵 日语（训读）
平假名： つずまやか
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： цудзумaякa
罗马字（赫本式）： tsuzumayaka
🇰🇷 韩语
韩文： 검
俄文音译（孔采维奇体系）： ком
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： geom
🇻🇳 越南语
拉丁字母： kiệm
俄文音译（姆希塔良体系）： кием
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10226.060
《康熙字典》（清朝，1716）
0119.120
《辞海》（中华民国，1936）
128.505
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号13480
《宋本广韵》（北宋，1008）
334.18
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
1190
《大字源》（韩国，1988）
0252.110
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
848
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
547
Unicode
U+5109
Big5
BBFC
GBK
8380
JIS X 0208-1990
4913
KSC 5601-1989
4391
台湾电报码
313
评论
暂无评论