汉字 傭
释义
🇷🇺 yōng; yóngI гл.
1) наниматься в работники; работать по найму; наёмный
尝与人佣耕 приходилось наниматься к чужим людям пахать землю
客佣наняться в работники на чужой стороне
佣夫наёмный работник
2) нанимать (напр. в работники ), брать по найму
佣人 нанять человека (работника)
3) вм. 用 (использовать, применять)
II сущ.
жалованье, вознаграждение (работающему по найму)
钱佣денежное вознаграждение (наёмного работника)
III прил.
1) вм. 庸 (вульгарный, пошлый)
2)* справедливый, ровный ко всем; беспристрастный
昊天不佣великое Небо к нам несправедливо…
1) наниматься в работники; работать по найму; наёмный
尝与人佣耕 приходилось наниматься к чужим людям пахать землю
客佣наняться в работники на чужой стороне
佣夫наёмный работник
2) нанимать (напр. в работники ), брать по найму
佣人 нанять человека (работника)
3) вм. 用 (использовать, применять)
II сущ.
жалованье, вознаграждение (работающему по найму)
钱佣денежное вознаграждение (наёмного работника)
III прил.
1) вм. 庸 (вульгарный, пошлый)
2)* справедливый, ровный ко всем; беспристрастный
昊天不佣великое Небо к нам несправедливо…
🇬🇧 to hire, to employ; commission; servant
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yong1 yong2
俄文音译： юн юн
拼音： yōng yóng
注音： ㄩㄥ ㄩㄥˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yung4
粤拼： jung4
俄文音译： юн4
客家话
jung2 rung2 rin2 jin2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ヨウ チョウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ёо тоу
罗马字（赫本式）： you chou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： やとう あたい ひとしい
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ятоу aтай хитотий
罗马字（赫本式）： yatou atai hitoshii
🇰🇷 韩语
韩文： 용
俄文音译（孔采维奇体系）： ён
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： yong
🇻🇳 越南语
拉丁字母： dung
俄文音译（姆希塔良体系）： зунг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10214.060
《康熙字典》（清朝，1716）
0114.110
《辞海》（中华民国，1936）
122.101
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号6157
《宋本广韵》（北宋，1008）
035.13 036.40
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
1007
《大字源》（韩国，1988）
0242.200
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7577
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
530
Unicode
U+50AD
Big5
B6C4
GBK
82F2
JIS X 0208-1990
4535
KSC 5601-1989
7322
台湾电报码
276
评论
暂无评论