汉字 傍
释义
🇷🇺 péng
Примечание: часто вм.旁
I páng сущ.
1) вм. 旁 (бок, сторона, край, обочина; близкий, соседний; сбоку)
2) вм. 旁 (ответвление, боковая линия; другой, чужой, посторонний, прочий)
3) вм. 旁 (боковая часть иероглифа)
II гл.
1) bàng опираться, полагаться; приставать, причаливать
船傍了岸 лодка причалила к берегу
2) bāng диал. такжеpáng близиться, приближаться к…; дело идёт к…; также глагол- предлог к наступлению, перед, к
傍天亮 к рассвету, перед рассветом
傍落太陽的時候兒 перед закатом солнца
3) bàng вм. 幫 (помогать; содействовать)
III собств. páng
Пан (фамилия)
Примечание: часто вм.旁
I páng сущ.
1) вм. 旁 (бок, сторона, край, обочина; близкий, соседний; сбоку)
2) вм. 旁 (ответвление, боковая линия; другой, чужой, посторонний, прочий)
3) вм. 旁 (боковая часть иероглифа)
II гл.
1) bàng опираться, полагаться; приставать, причаливать
船傍了岸 лодка причалила к берегу
2) bāng диал. такжеpáng близиться, приближаться к…; дело идёт к…; также глагол- предлог к наступлению, перед, к
傍天亮 к рассвету, перед рассветом
傍落太陽的時候兒 перед закатом солнца
3) bàng вм. 幫 (помогать; содействовать)
III собств. páng
Пан (фамилия)
🇬🇧 beside, close, nearby; to depend on
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： bang4
俄文音译： бан
拼音： bàng
注音： ㄅㄤˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： bong6pong4pong6
粤拼： bong6 pong4 pong6
俄文音译： пон6 пхон4 пхон6
客家话
pong2 pong3 bong3 pong5 bong5 pong6
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ボウ ホウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： боу хоу
罗马字（赫本式）： bou hou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： かたわら そう
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кaтaвaрa соу
罗马字（赫本式）： katawara sou
🇰🇷 韩语
韩文： 방
俄文音译（孔采维奇体系）： пан
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： bang
🇻🇳 越南语
拉丁字母： bàng, bạng
俄文音译（姆希塔良体系）： банг, банг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10205.060
《康熙字典》（清朝，1716）
0113.020
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号7180
《宋本广韵》（北宋，1008）
183.16 427.30
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
948
《大字源》（韩国，1988）
0240.120
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4927
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
520
Unicode
U+508D
Big5
B3C4
GB2312
3078
GBK
B0F8
JIS X 0208-1990
4321
KSC 5601-1989
5908
中国电报码
266
台湾电报码
266
评论
暂无评论