汉字 偶
释义
🇷🇺 I сущ.
1) статуя, человеческая фигура; кукла; идол
木偶 деревянная статуя
士偶 глиняная фигура, идол
2) два человека; двое, пара
三偶 три пары
3) чета (кому-л. ); супруг(-га); подходящий компаньон; компания; под пару; в компании
選擇良偶 подобрать себе хорошую пару
曹偶 хорошая (своя) компания (напр. сверстников)
無獨有偶 ирон. не быть одиноким, иметь достойную парочку, составлять почтенную компанию
4) физ. пара; (сокр. вм. 偶力) пара сил
偶的產生 образование пар
熱電偶 термопара
II прил./наречие
1) случайный, непредвиденный (обычно о чём-л. счастливом); неожиданно, по счастливой случайности, по счастью
中途偶遇 неожиданно (счастливо) повстречаться на полдороге
這兩件事偶合 эти два дела как раз (случайно) совпали
鄭國之治, 偶耳, 非子之功也 * добрый порядок в царстве Чжэн не более, как случайность; Вашей, сударь, заслуги в этом нет
偶有… 則… если бы случайно…, то…; если бы вдруг…, то…; если уж…, то…
2) парный; чётный; друг против друга; на пару, вдвоём
偶語者棄市 переговаривающиеся друг с другом подлежат публичной казни (из законодательства Циньского Шихуана)
奇(jī)偶 нечётный и чётный
III гл.
1) быть в согласии; подходить (один к другому), быть под пару; гармонировать
多偶 быть во многом под пару, гармонировать (одному с другим) во многих отношениях
2)* обращаться с, подходить к
聖人之偶物也, 若以鏡視形 совершенномудрый человек подходит к вещам так, словно он смотрит на их формы (отражение) в зеркале
IV собств.
Оу (фамилия)
1) статуя, человеческая фигура; кукла; идол
木偶 деревянная статуя
士偶 глиняная фигура, идол
2) два человека; двое, пара
三偶 три пары
3) чета (кому-л. ); супруг(-га); подходящий компаньон; компания; под пару; в компании
選擇良偶 подобрать себе хорошую пару
曹偶 хорошая (своя) компания (напр. сверстников)
無獨有偶 ирон. не быть одиноким, иметь достойную парочку, составлять почтенную компанию
4) физ. пара; (сокр. вм. 偶力) пара сил
偶的產生 образование пар
熱電偶 термопара
II прил./наречие
1) случайный, непредвиденный (обычно о чём-л. счастливом); неожиданно, по счастливой случайности, по счастью
中途偶遇 неожиданно (счастливо) повстречаться на полдороге
這兩件事偶合 эти два дела как раз (случайно) совпали
鄭國之治, 偶耳, 非子之功也 * добрый порядок в царстве Чжэн не более, как случайность; Вашей, сударь, заслуги в этом нет
偶有… 則… если бы случайно…, то…; если бы вдруг…, то…; если уж…, то…
2) парный; чётный; друг против друга; на пару, вдвоём
偶語者棄市 переговаривающиеся друг с другом подлежат публичной казни (из законодательства Циньского Шихуана)
奇(jī)偶 нечётный и чётный
III гл.
1) быть в согласии; подходить (один к другому), быть под пару; гармонировать
多偶 быть во многом под пару, гармонировать (одному с другим) во многих отношениях
2)* обращаться с, подходить к
聖人之偶物也, 若以鏡視形 совершенномудрый человек подходит к вещам так, словно он смотрит на их формы (отражение) в зеркале
IV собств.
Оу (фамилия)
🇬🇧 accidentally, coincidently; mate, image, idol
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： ou3
俄文音译： оу
拼音： ǒu
注音： ㄡˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： ngau5
粤拼： ngau5
俄文音译： нгау5
客家话
ngeu3 ngieu3 ngiu3 ngiau3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： グウ ゴウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： гуу гоу
罗马字（赫本式）： guu gou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： たぐい たまたま
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тaгуи тaмaтaмa
罗马字（赫本式）： tagui tamatama
🇰🇷 韩语
韩文： 우
俄文音译（孔采维奇体系）： у
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： u
🇻🇳 越南语
拉丁字母： ngẫu
俄文音译（姆希塔良体系）： нгау
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10190.030
《康熙字典》（清朝，1716）
0112.010
《辞海》（中华民国，1936）
119.402
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号6731
《宋本广韵》（北宋，1008）
326.31 440.18
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
899
《大字源》（韩国，1988）
0238.090
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4801
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
508
Unicode
U+5076
Big5
B0B8
GB2312
453C
GBK
C5BC
JIS X 0208-1990
2286
KSC 5601-1989
7347
中国电报码
260
台湾电报码
260
评论
暂无评论