汉字 俏
释义
🇷🇺 I прил./наречие
1) красивый; изящный, элегантный
俏模樣 изящный образец; элегантная внешность
打扮得真俏 быть очень элегантно одетым
2) меткий, острый; бойкий
這句話說得真俏! это сказано действительно метко!
3)выгодный; подходящий, удачный; превосходный
市價挻俏 рыночные цены весьма благоприятны
4) похожий, схожий; вылитый; похоже, как будто
俏生 вылитый, как живой
II сущ.
диал. хорошая острота, меткая насмешка; остроумие
討俏 бить насмешками, изощряться в остроумии
要甚麼俏? над чем смеёшься?, что это за мишень для острот?
1) красивый; изящный, элегантный
俏模樣 изящный образец; элегантная внешность
打扮得真俏 быть очень элегантно одетым
2) меткий, острый; бойкий
這句話說得真俏! это сказано действительно метко!
3)выгодный; подходящий, удачный; превосходный
市價挻俏 рыночные цены весьма благоприятны
4) похожий, схожий; вылитый; похоже, как будто
俏生 вылитый, как живой
II сущ.
диал. хорошая острота, меткая насмешка; остроумие
討俏 бить насмешками, изощряться в остроумии
要甚麼俏? над чем смеёшься?, что это за мишень для острот?
🇬🇧 to resemble; similar, alike; pretty
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： qiao4
俄文音译： цяо
拼音： qiào
注音： ㄑㄧㄠˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： chiu3
粤拼： ciu3
俄文音译： чхиу3
客家话
ciau5 siau5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： セウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сэу
罗马字（赫本式）： seu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： にる かたどる みめといさま
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ниру кaтaдору мимэтоисaмa
罗马字（赫本式）： niru katadoru mimetoisama
🇰🇷 韩语
韩文： 초 소
俄文音译（孔采维奇体系）： чхо со
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： cho so
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tiếu
俄文音译（姆希塔良体系）： тиеу
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10159.030
《康熙字典》（清朝，1716）
0104.220
《辞海》（中华民国，1936）
106.602
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号6029
《宋本广韵》（北宋，1008）
414.34
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
680
《大字源》（韩国，1988）
0221.060
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
759
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
439
Unicode
U+4FCF
Big5
AB4E
GB2312
474E
GBK
C7CE
JIS X 0212-1990
1731
KSC 5657-1989
6869
中国电报码
195
台湾电报码
195
评论
暂无评论