汉字 伺

发音
帕拉第音译： сы4 цы4
拼音： sì cì
注音： ㄙˋ ㄘˋ
字形变体 伺
简体
伺
繁体
伺
汉字结构
结构类型
фоноидеографический
部首
亻
部首编号
9
部首笔画数
2
附加笔画
5
总笔画数
7
笔顺编码
3251251
结构
⿰
部件（如有）
亻司
提示
человек
释义
🇷🇺 гл.
1) следить; выслеживать, высматривать, подкарауливать; подсматривать
獵人伺母虎охотник выследил тигрицу
上下不和，更相眄伺между верхами и низами не было согласия, искоса следили они друг за другом
2) выведывать, разведывать; разузнавать
善伺太祖意хорошо (ловко) умел выведывать намерения основателя династии
使人微伺之тайно послал человека разведать об этом
3) выбирать (время), улучать (момент), выжидать
伺機打擊выждав подходящую возможность, нанести удар
伺有間暇улучить свободную минуту
4) смотреть, наблюдать
夜伺之, 魚浮水側赤光посмотришь на неё вечером – рыба резвится у берега и отливает красным цветом
5) слушать; ловить ухом
臥伺金柝響лежал без сна, а слух ловил удары металлической колотушки (ночного сторожа)
🇬🇧 to serve, to wait upon, to attend; to examine
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： si4 ci4
俄文音译： сы цы
拼音： sì cì
注音： ㄙˋ ㄘˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： ji6
粤拼： zi6
俄文音译： чи6
客家话
sii6 sii5 su5 su3 se5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： си
罗马字（赫本式）： shi
🇯🇵 日语（训读）
平假名： うかがう うかがい
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： укaгaу укaгай
罗马字（赫本式）： ukagau ukagai
🇰🇷 韩语
韩文： 사
俄文音译（孔采维奇体系）： са
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： sa
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tứ
俄文音译（姆希塔良体系）： ту
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10139.050
《康熙字典》（清朝，1716）
0097.080
《辞海》（中华民国，1936）
95.102
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号5552
《宋本广韵》（北宋，1008）
059.32 356.43
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
483
《大字源》（韩国，1988）
0205.140
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6969
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
395
Unicode
U+4F3A
Big5
A6F8
GB2312
4B45
GBK
CBC5
JIS X 0208-1990
2739
KSC 5601-1989
6235
中国电报码
136
台湾电报码
136

评论

暂无评论