汉字 伴
释义
🇷🇺 I сущ.
товарищ, компаньон, партнёр; спутник, попутчик
良伴 хороший товарищ, подходящий попутчик
II гл.
1) составлять компанию, сопутствовать (кому- л. ); сопровождать (кого-л. )
我講密司張伴你 я попросил мисс Чжан сопровождать Вас
2) быть компаньоном (товарищем) в (чём-л.); делить с компаньоном (что-л. )
伴枕 делить ложе, спать вместе
3) вм. 叛 (бунтовать, восставать; изменять)
товарищ, компаньон, партнёр; спутник, попутчик
良伴 хороший товарищ, подходящий попутчик
II гл.
1) составлять компанию, сопутствовать (кому- л. ); сопровождать (кого-л. )
我講密司張伴你 я попросил мисс Чжан сопровождать Вас
2) быть компаньоном (товарищем) в (чём-л.); делить с компаньоном (что-л. )
伴枕 делить ложе, спать вместе
3) вм. 叛 (бунтовать, восставать; изменять)
🇬🇧 companion, comrade, partner; to accompany
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： ban4
俄文音译： бань
拼音： bàn
注音： ㄅㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： bun6pun5
粤拼： bun6 pun5
俄文音译： пунь6 пхунь5
客家话
pan1 pan3 pan5 ban5 pan6
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ハン バン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хaн бaн
罗马字（赫本式）： han ban
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ともなう とも
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： томонaу томо
罗马字（赫本式）： tomonau tomo
🇰🇷 韩语
韩文： 반
俄文音译（孔采维奇体系）： пан
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： ban
🇻🇳 越南语
拉丁字母： bạn
俄文音译（姆希塔良体系）： бан
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10139.010
《康熙字典》（清朝，1716）
0096.230
《辞海》（中华民国，1936）
94.502
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号4045
《宋本广韵》（北宋，1008）
286.15 404.45
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
475
《大字源》（韩国，1988）
0205.090
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4876
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
396
Unicode
U+4F34
Big5
A6F1
GB2312
3069
GBK
B0E9
JIS X 0208-1990
4028
KSC 5601-1989
5865
中国电报码
133
台湾电报码
133
评论
暂无评论