汉字 伏
释义
🇷🇺 I
гл. А. (часто в функции определения)
1) лежать ничком; падать лицом вниз; лежачий; ничком
寢毋伏 во время сна не лежать ничком
被酒睡伏 захмелев от вина, заснуть, повалившись ничком
2) залечь, притаиться, спрятаться; скрытый, спрятанный; невидимый
畫伏夜出 днём прятаться, а ночью выходить
潛雖伏矣亦孔之炤 хотя б и на дне притаилась она (рыба), всё ж ярко её освещают (лучи света)
伏金 скрытое золото; запасы золота (в недрах)
伏獸 затаившийся зверь
3) склоняться, наклоняться, пригибаться
一起一伏 то подниматься, то пригибаться
4) повиноваться, смиряться, покоряться; покорно, послушно
四人慙伏 все четверо в конфузе повиновались
伏膺函丈 покорно принять поучения наставника
гл. Б
1) припадать, прижиматься, приникать (к чему- л. ); придавливать собой; опираться на
伏地不動 приникнуть к земле и не двигаться
伏櫺檻 облокотиться на оконную решётку
2) подчинять, подавлять, преодолевать, покорять; справляться (с чём-л.)
降(xiáng)龍伏虎 укротить дракона и усмирить тигра
伏蠱慝 одолеть злой недуг, справиться с тяжкой болезнью
3) (в сочетаниях частоfú) насиживать (яйца); высиживать (птенцов)
雄雞伏子 самец высиживает птенцов
II сущ./счётное слово
1) засада; из засады
設伏 устроить засаду
鳥起者伏也 где птицы поднялись ― там засада
2) период (декады) летней жары (см. 伏天)
三伏 три декады жары, период футяня
3) (сокр. вм. 伏特) физ. вольт (также счётное слово)
III собств.
Фу (фамилия)
гл. А. (часто в функции определения)
1) лежать ничком; падать лицом вниз; лежачий; ничком
寢毋伏 во время сна не лежать ничком
被酒睡伏 захмелев от вина, заснуть, повалившись ничком
2) залечь, притаиться, спрятаться; скрытый, спрятанный; невидимый
畫伏夜出 днём прятаться, а ночью выходить
潛雖伏矣亦孔之炤 хотя б и на дне притаилась она (рыба), всё ж ярко её освещают (лучи света)
伏金 скрытое золото; запасы золота (в недрах)
伏獸 затаившийся зверь
3) склоняться, наклоняться, пригибаться
一起一伏 то подниматься, то пригибаться
4) повиноваться, смиряться, покоряться; покорно, послушно
四人慙伏 все четверо в конфузе повиновались
伏膺函丈 покорно принять поучения наставника
гл. Б
1) припадать, прижиматься, приникать (к чему- л. ); придавливать собой; опираться на
伏地不動 приникнуть к земле и не двигаться
伏櫺檻 облокотиться на оконную решётку
2) подчинять, подавлять, преодолевать, покорять; справляться (с чём-л.)
降(xiáng)龍伏虎 укротить дракона и усмирить тигра
伏蠱慝 одолеть злой недуг, справиться с тяжкой болезнью
3) (в сочетаниях частоfú) насиживать (яйца); высиживать (птенцов)
雄雞伏子 самец высиживает птенцов
II сущ./счётное слово
1) засада; из засады
設伏 устроить засаду
鳥起者伏也 где птицы поднялись ― там засада
2) период (декады) летней жары (см. 伏天)
三伏 три декады жары, период футяня
3) (сокр. вм. 伏特) физ. вольт (также счётное слово)
III собств.
Фу (фамилия)
🇬🇧 to crouch, to crawl, to lie hidden, to conceal
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： fu2
俄文音译： фу
拼音： fú
注音： ㄈㄨˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： buk6fuk6
粤拼： buk6 fuk6
俄文音译： пук6 фук6
客家话
fuk8 buk8 puk8 fuk7
🇯🇵 日语（音读）
片假名： フク フウ ブク
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： фуку фуу буку
罗马字（赫本式）： fuku fuu buku
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ふせる したがう
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： фусэру ситaгaу
罗马字（赫本式）： fuseru shitagau
🇰🇷 韩语
韩文： 복
俄文音译（孔采维奇体系）： пок
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： bok
🇻🇳 越南语
拉丁字母： phục
俄文音译（姆希塔良体系）： фук
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10119.040
《康熙字典》（清朝，1716）
0095.230
《辞海》（中华民国，1936）
92.102
《宋本广韵》（北宋，1008）
436.47 453.21
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
438
《大字源》（韩国，1988）
0202.070
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1964
Unicode
U+4F0F
Big5
A5F1
GB2312
377C
GBK
B7FC
JIS X 0208-1990
4190
KSC 5601-1989
6049
中国电报码
126
台湾电报码
126
评论
暂无评论