汉字 仰
释义
🇷🇺 I
гл. А
1) yǎng запрокинуть голову; посмотреть вверх; быть почтительным в отношениях со старшими (высшими)
仰以觀于天文 смотреть вверх, наблюдая расположение светил
2) yǎng смело поднять голову; идти открыто; лицом вверх; навзничь
仰攻 открыто атаковать
仰臥 лежать лицом вверх (на спине)
3) yǎng офиц. вежл. надеяться, рассчитывать; надеюсь, что Вы… (в письме к подчинённому)
仰即遵照 надеюсь, что Вы примите это к немедленному исполнению
гл. Б
1) yǎng вскинуть, запрокинуть (голову)
仰起臉來 поднять (вскинуть) лицо
2) yǎng выпивать, принимать (отраву)
仰毒 принять яд, отравиться
3) yǎng взирать с надеждой, почитать (кого- л. ); относиться с любовью (уважением) к (кому- л. )
人所共仰 тот, кого почитают все; предмет всеобщего почитания
4) yǎng, yàng опираться на…; полагаться (в чём-л. ) на (кого-л. ); зависеть от (кого- л. )
衣食仰給(jǐ)縣官в снабжении одеждой и пищей зависеть от уездных властей
5) yáng
* гневить, возмущать
激仰萬乘之主 привести в раздражение (прогневить) государя крупного царства (букв.: владыку тьмы колесниц)
II yǎng собств.
Ян (фамилия)
гл. А
1) yǎng запрокинуть голову; посмотреть вверх; быть почтительным в отношениях со старшими (высшими)
仰以觀于天文 смотреть вверх, наблюдая расположение светил
2) yǎng смело поднять голову; идти открыто; лицом вверх; навзничь
仰攻 открыто атаковать
仰臥 лежать лицом вверх (на спине)
3) yǎng офиц. вежл. надеяться, рассчитывать; надеюсь, что Вы… (в письме к подчинённому)
仰即遵照 надеюсь, что Вы примите это к немедленному исполнению
гл. Б
1) yǎng вскинуть, запрокинуть (голову)
仰起臉來 поднять (вскинуть) лицо
2) yǎng выпивать, принимать (отраву)
仰毒 принять яд, отравиться
3) yǎng взирать с надеждой, почитать (кого- л. ); относиться с любовью (уважением) к (кому- л. )
人所共仰 тот, кого почитают все; предмет всеобщего почитания
4) yǎng, yàng опираться на…; полагаться (в чём-л. ) на (кого-л. ); зависеть от (кого- л. )
衣食仰給(jǐ)縣官в снабжении одеждой и пищей зависеть от уездных властей
5) yáng
* гневить, возмущать
激仰萬乘之主 привести в раздражение (прогневить) государя крупного царства (букв.: владыку тьмы колесниц)
II yǎng собств.
Ян (фамилия)
🇬🇧 raise the head to look; look up to, rely on, admire
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yang3 yang3 yang4 ang2 yang4 ang2
俄文音译： ян ан
拼音： yǎng yǎng yàng áng yàng áng
注音： ㄧㄤˇ ㄧㄤˇ ㄧㄤˋ ㄤˊ ㄧㄤˋ ㄤˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yeung5ngong5
粤拼： joeng5 ngong5
俄文音译： йоэн5 нгон5
客家话
ngiong3 ngiong1 gniong3 niong1 ngok8
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ギョウ コウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： гёо коу
罗马字（赫本式）： gyou kou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： あおぐ おおせ あおる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： aогу оосэ aору
罗马字（赫本式）： aogu oose aoru
🇰🇷 韩语
韩文： 앙
俄文音译（孔采维奇体系）： ан
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： ang
🇻🇳 越南语
拉丁字母： ngưỡng
俄文音译（姆希塔良体系）： нгуонг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10125.030
《康熙字典》（清朝，1716）
0094.080
《辞海》（中华民国，1936）
88.204
《宋本广韵》（北宋，1008）
311.16 426.25
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
400
《大字源》（韩国，1988）
0199.140
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7267
Unicode
U+4EF0
Big5
A5F5
GB2312
5176
GBK
D1F6
JIS X 0208-1990
2236
KSC 5601-1989
6870
中国电报码
111
台湾电报码
111
评论
暂无评论