汉字 钉
释义
🇷🇺 dīng; dìngI dīng сущ.
1) гвоздь; шип
用釘釘上 прибить гвоздями
眼中釘 бельмо на глазу
2) кусочек; кубик; ломтик
一盤兒炒雞釘 блюдо из кусочков жареной курятины
3) вм. 靪 (заплата)
II dìng гл.
1) вколачивать, вбивать, всаживать, заколачивать
釘釘子 вколотить гвоздь
2) сколачивать; сшивать
他用幾塊木板釘了個箱子 он сколотил из досок ящик
拿線釘一個本兒 сшить нитками тетрадку
3) пригвождать, приклёпывать; пришивать
釘釦子 пришить пуговицу
把板子釘住 прибить доску
4) припереть к стене, поставить (кого-л. ) в неловкое положение
你把他釘準了 ты умело поставил его в неловкое положение
5) наседать на (кого-л. ), наваливаться на (кого-л. ); задерживать
我連把這股敵人釘住了 наша рота прижала эту группу противника к земле
6) наблюдать, присматривать (за кем-л., чём- л.); караулить, дежурить
機器房有人釘着 в машинном отделении есть дежурные
1) гвоздь; шип
用釘釘上 прибить гвоздями
眼中釘 бельмо на глазу
2) кусочек; кубик; ломтик
一盤兒炒雞釘 блюдо из кусочков жареной курятины
3) вм. 靪 (заплата)
II dìng гл.
1) вколачивать, вбивать, всаживать, заколачивать
釘釘子 вколотить гвоздь
2) сколачивать; сшивать
他用幾塊木板釘了個箱子 он сколотил из досок ящик
拿線釘一個本兒 сшить нитками тетрадку
3) пригвождать, приклёпывать; пришивать
釘釦子 пришить пуговицу
把板子釘住 прибить доску
4) припереть к стене, поставить (кого-л. ) в неловкое положение
你把他釘準了 ты умело поставил его в неловкое положение
5) наседать на (кого-л. ), наваливаться на (кого-л. ); задерживать
我連把這股敵人釘住了 наша рота прижала эту группу противника к земле
6) наблюдать, присматривать (за кем-л., чём- л.); караулить, дежурить
機器房有人釘着 в машинном отделении есть дежурные
🇬🇧 nail, spike; pursue closely
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： ding1 ding4
俄文音译： дин дин
拼音： dīng dìng
注音： ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： deng1ding1
粤拼： deng1 ding1
俄文音译： тэн1 тин1
客家话
dang1 dang5 den1 den5
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
64169.010
《康熙字典》（清朝，1716）
1328.061
《大字源》（韩国，1988）
0000.000
Unicode
U+9489
GB2312
3624
GBK
B6A4
中国电报码
6857
评论
暂无评论