汉字 騰
释义
🇷🇺 I
гл. А
1) возноситься, вздыматься, подниматься; парить
地气上腾 испарения земли возносятся ввысь
龙腾 воспарить драконом
2) подскакивать, подниматься, повышаться
美价斯腾 тогда цены на прекрасное повышаются
3) подпрыгивать, прыгать, скакать, перелетать
虎腾伤广 тигр прыгнул и ранил Гуана
4) нестись, бежать, мчаться
走者相腾践 бегущие топтали друг друга на ходу
5) вести время; тянуть; канителиться
时间不多了, 请你別腾了 времени осталось мало ― не тяни (не канителься), пожалуйста!
гл. Б
1) возносить, вздымать
焱腾波流 вихрь вздымает волны
2) ехать верхом на (чём-л.); гнать, погонять; обгонять
腾驴骡 ехать на ослах и мулах
腾眾车 обгонять все повозки
3) превосходить; побеждать
腾属威眾 превосходить подчинённых и давить авторитетом на массы
4) передавать; пересылать; вручать, подносить
腾书 переслать письмо
腾羞 поднести закуски
5) класть в другое место; перекладывать
腾药箧 переложить ящичек с лекарствами
6) опорожнять, освобождать (место, время)
腾也方 освободить место
腾出时间溫功课 высвободить время для приготовления уроков
7) tēng разогревать; примачивать (чем-л. горячим )
再腾两个饽饽 разогреть ещё две лепёшки
用热水腾眼睛 положить горячий компресс на глаза
II собств.
Тэн (фамилия)
гл. А
1) возноситься, вздыматься, подниматься; парить
地气上腾 испарения земли возносятся ввысь
龙腾 воспарить драконом
2) подскакивать, подниматься, повышаться
美价斯腾 тогда цены на прекрасное повышаются
3) подпрыгивать, прыгать, скакать, перелетать
虎腾伤广 тигр прыгнул и ранил Гуана
4) нестись, бежать, мчаться
走者相腾践 бегущие топтали друг друга на ходу
5) вести время; тянуть; канителиться
时间不多了, 请你別腾了 времени осталось мало ― не тяни (не канителься), пожалуйста!
гл. Б
1) возносить, вздымать
焱腾波流 вихрь вздымает волны
2) ехать верхом на (чём-л.); гнать, погонять; обгонять
腾驴骡 ехать на ослах и мулах
腾眾车 обгонять все повозки
3) превосходить; побеждать
腾属威眾 превосходить подчинённых и давить авторитетом на массы
4) передавать; пересылать; вручать, подносить
腾书 переслать письмо
腾羞 поднести закуски
5) класть в другое место; перекладывать
腾药箧 переложить ящичек с лекарствами
6) опорожнять, освобождать (место, время)
腾也方 освободить место
腾出时间溫功课 высвободить время для приготовления уроков
7) tēng разогревать; примачивать (чем-л. горячим )
再腾两个饽饽 разогреть ещё две лепёшки
用热水腾眼睛 положить горячий компресс на глаза
II собств.
Тэн (фамилия)
🇬🇧 to fly, to soar; to gallop, to prance; rising, steaming
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： teng2
俄文音译： тэн
拼音： téng
注音： ㄊㄥˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： tang4
粤拼： tang4
俄文音译： тхан4
客家话
ten2 tin2 ten3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： トウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тоу
罗马字（赫本式）： tou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： のぼる あがる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： нобору aгaру
罗马字（赫本式）： noboru agaru
🇰🇷 韩语
韩文： 등
俄文音译（孔采维奇体系）： тын
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： deung
🇻🇳 越南语
拉丁字母： đằng
俄文音译（姆希塔良体系）： данг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
74571.050
《康熙字典》（清朝，1716）
1442.350
《辞海》（中华民国，1936）
1508.603
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号2874
《宋本广韵》（北宋，1008）
203.07
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
44912
《大字源》（韩国，1988）
1967.030
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6186
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3834
Unicode
U+9A30
Big5
C4CB
GBK
F276
JIS X 0212-1990
7338
台湾电报码
7506
评论
暂无评论