汉字 風
释义
🇷🇺 fēng; fèngI fēng сущ.
1) ветер
两袖清凤 только ветер в обоих рукавах (обр. в знач. честный, бескорыстный)
顺风大吉 попутного ветра и больших удач (концовка письма)
捉风捕影 ловить ветер и хватать тень (обр. в знач.: гоняться за невозможным)
一阵风 порыв ветра
2) обычай, нравы; традиция
家风 семейный обычай, семейная традиция
缠足обычай бинтовать ноги
国风 нравы царств (первая часть книги «Шицзин»)
3) манеры, поведение: стиль: облик; характер
大国之风 великодержавные манеры; стиль крупного царства
4) пейзаж, вид, картина, зрелище
5) слух, молва, известие
走了风儿了 ходили слухи
6) сумасшествие, помешательство
7) дух, вдохновение, одухотворённость
文风 литературный дух (стиль)
8) просвещение, обучение: увещание, наставление; повеление
从风而服 послушаться увещаний и подчиниться
天之风 повеление Неба
9) кит. мед. поветрие: простуда; лихорадка, озноб; конвульсии
防风 принимать меры против поветрия
治风 лечить простуду
中(zhòng)风 простудиться
10) половое влечение, течка (у животных)
风牛 корова в периоде течки
II гл.
1) fèng дуть, обвевать, овевать; развевать
春风风人 весенний ветер овевает людей
风騌 развевающаяся грива
2) fèng объявлять, оглашать
走了风了 получил огласку
3) fèng осмеивать; критиковать
风指 критикуя (обиняками) указывать
太后风上 вдовствующая императрица намекнула императору
4) fēng просвещать; перевоспитывать
风民 просвещать народ
5) fēng находиться на ветру, на сквозняке
寒疾不可以风 будучи простуженным, нельзя находиться на сквозняке (на ветру)
6) fēng обмахиваться веером, наслаждаться прохладой
III fēng прил.
1) ветровой, ветряной
风力发动机 ветровой двигатель
2) быстрый
免冑而趋 сбросить шлем и быстро побежать
3) развратный, распутный; любовный
淫风 развратный, распутный
IV собств.
Фэн (фамилия)
V словообр.
выступает в качестве родовой морфемы болезней
抽风 судороги, конвульсии (напр. при эпилепсии)
惊风 судороги, конвульсии (у детей)
大风 проказа
1) ветер
两袖清凤 только ветер в обоих рукавах (обр. в знач. честный, бескорыстный)
顺风大吉 попутного ветра и больших удач (концовка письма)
捉风捕影 ловить ветер и хватать тень (обр. в знач.: гоняться за невозможным)
一阵风 порыв ветра
2) обычай, нравы; традиция
家风 семейный обычай, семейная традиция
缠足обычай бинтовать ноги
国风 нравы царств (первая часть книги «Шицзин»)
3) манеры, поведение: стиль: облик; характер
大国之风 великодержавные манеры; стиль крупного царства
4) пейзаж, вид, картина, зрелище
5) слух, молва, известие
走了风儿了 ходили слухи
6) сумасшествие, помешательство
7) дух, вдохновение, одухотворённость
文风 литературный дух (стиль)
8) просвещение, обучение: увещание, наставление; повеление
从风而服 послушаться увещаний и подчиниться
天之风 повеление Неба
9) кит. мед. поветрие: простуда; лихорадка, озноб; конвульсии
防风 принимать меры против поветрия
治风 лечить простуду
中(zhòng)风 простудиться
10) половое влечение, течка (у животных)
风牛 корова в периоде течки
II гл.
1) fèng дуть, обвевать, овевать; развевать
春风风人 весенний ветер овевает людей
风騌 развевающаяся грива
2) fèng объявлять, оглашать
走了风了 получил огласку
3) fèng осмеивать; критиковать
风指 критикуя (обиняками) указывать
太后风上 вдовствующая императрица намекнула императору
4) fēng просвещать; перевоспитывать
风民 просвещать народ
5) fēng находиться на ветру, на сквозняке
寒疾不可以风 будучи простуженным, нельзя находиться на сквозняке (на ветру)
6) fēng обмахиваться веером, наслаждаться прохладой
III fēng прил.
1) ветровой, ветряной
风力发动机 ветровой двигатель
2) быстрый
免冑而趋 сбросить шлем и быстро побежать
3) развратный, распутный; любовный
淫风 развратный, распутный
IV собств.
Фэн (фамилия)
V словообр.
выступает в качестве родовой морфемы болезней
抽风 судороги, конвульсии (напр. при эпилепсии)
惊风 судороги, конвульсии (у детей)
大风 проказа
🇬🇧 wind; air; customs, manners; news
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： feng1
俄文音译： фэн
拼音： fēng
注音： ㄈㄥ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： fung1fung3
粤拼： fung1 fung3
俄文音译： фун1 фун3
客家话
fung1 fung3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： フウ フ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： фуу фу
罗马字（赫本式）： fuu fu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： かぜ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кaдзэ
罗马字（赫本式）： kaze
🇰🇷 韩语
韩文： 풍
俄文音译（孔采维奇体系）： пхун
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： pung
🇻🇳 越南语
拉丁字母： phong
俄文音译（姆希塔良体系）： фонг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
74397.050
《康熙字典》（清朝，1716）
1411.010
《辞海》（中华民国，1936）
1483.602
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号13593
《大字源》（韩国，1988）
1930.200
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1890
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
5148
Unicode
U+98A8
Big5
ADB7
GBK
EF4C
台湾电报码
7364
评论
暂无评论