汉字 鞭
释义
🇷🇺 I сущ.
1) плеть, нагайка, плётка; кнут, бич; хлыст
皮鞭 плётка, нагайка
執鞭 держать кнут
雖鞭之長(cháng)不及馬腹 посл. хоть плётка и длинна, до брюха лошади не достаёт
2) шутиха, комбинированная хлопушка (петарда, ракета)
放鞭 запустить шутиху
3) палица, булава, кистень
鋼鞭 палица
4) корни (бамбука)
竹鞭 корни бамбука
5)* наказание кнутом (плетьми)
II гл.
сечь, стегать, бичевать, хлестать, пороть
鞭馬 хлестать лошадь
鞭之三白 нанести ему 300 ударов плетью
1) плеть, нагайка, плётка; кнут, бич; хлыст
皮鞭 плётка, нагайка
執鞭 держать кнут
雖鞭之長(cháng)不及馬腹 посл. хоть плётка и длинна, до брюха лошади не достаёт
2) шутиха, комбинированная хлопушка (петарда, ракета)
放鞭 запустить шутиху
3) палица, булава, кистень
鋼鞭 палица
4) корни (бамбука)
竹鞭 корни бамбука
5)* наказание кнутом (плетьми)
II гл.
сечь, стегать, бичевать, хлестать, пороть
鞭馬 хлестать лошадь
鞭之三白 нанести ему 300 ударов плетью
🇬🇧 whip; whip; string of firecracke
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： bian1
俄文音译： бянь
拼音： biān
注音： ㄅㄧㄢ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： bin1
粤拼： bin1
俄文音译： пинь1
客家话
bin1 bien1 ben1 pian1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ヘン ベン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хэн бэн
罗马字（赫本式）： hen ben
🇯🇵 日语（训读）
平假名： むち むちうつ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： мути мутиуцу
罗马字（赫本式）： muchi muchiutsu
🇰🇷 韩语
韩文： 편
俄文音译（孔采维奇体系）： пхён
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： pyeon
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tiên
俄文音译（姆希塔良体系）： тиен
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
74341.050
《康熙字典》（清朝，1716）
1390.090
《辞海》（中华民国，1936）
1468.401
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号11371
《宋本广韵》（北宋，1008）
115.47
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
42934
《大字源》（韩国，1988）
1904.300
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5227
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
5104
Unicode
U+97AD
Big5
C340
GB2312
315E
GBK
B1DE
JIS X 0212-1990
7144
KSC 5657-1989
5607
中国电报码
7267
台湾电报码
7267
评论
暂无评论