汉字 靠

发音
帕拉第音译: бэй4
拼音: bèi
注音: ㄅㄟˋ
字形变体 靠
简体
繁体
汉字结构
结构类型
фоноидеографический
部首
部首编号
175
部首笔画数
8
附加笔画
7
总笔画数
15
笔顺编码
312125121112111
结构
⿱
部件(如有)
告非
提示
люди, стоящие спина к спине
释义
🇷🇺 I гл. и гл.-предлог
1)опираться на, облокачиваться на; прислоняться к; причаливать
靠着手杖 опираться на трость
往門框上一靠 прислониться к косяку двери
靠着樹坐下 усесться, прислонясь к дереву
2) находиться в непосредственной близости от…, прилегать вплотную к…, плотно примыкать к…; близ, возле, около (чего- л. ), у (чего-л. ), при (чём- л.)
靠碼頭стоять у пристани (причала)
靠山(水)吃山(水) живя в горах (у воды), кормиться дарами гор (воды)
靠着大路開店 открыть трактир у дороги
靠午時 около полудня
3) придерживаться, держаться (чего-л. ); по, на, к
靠着左邊兒走 идти по левой стороне (придерживаясь левой стороны)
靠牆掛着一副對聯 на стене висят парные панно с надписями
4) зависеть от (кого-л., материально
); жить на (чьи-л. средства); существовать за счет (чего-л. ); благодаря, на средства, за счёт
全家靠他一個人 вся семья зависит от него одного (существует на его заработок)
靠農業吃飯 кормиться доходами от сельского хозяйства
人類靠勞動生活 человечество живёт трудом
5) вверяться, доверяться (кому-л. ); доверять; полагаться на…
可靠 быть достойным (заслуживать) доверия; верный, надёжный; достоверный
II сущ.
театр латы, доспехи; военный убор
🇬🇧 nearby; to depend on, to lean on, to trust
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: bei4
俄文音译: бэй
拼音: bèi
注音: ㄅㄟˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: bui3
粤拼: bui3
俄文音译: пуй3
客家话
bui5 bi5 bui1 boi5
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ハイ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): хай
罗马字(赫本式): hai
🇯🇵 日语(训读)
平假名: ともがら
俄文音译(波利瓦诺夫体系): томогaрa
罗马字(赫本式): tomogara
🇰🇷 韩语
韩文: 고
俄文音译(孔采维奇体系): ко
罗马字(马科恩—赖肖尔式): go
🇻🇳 越南语
拉丁字母: kháo
俄文音译(姆希塔良体系): кхао
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
64086.010
《康熙字典》(清朝,1716)
1382.290
《辞海》(中华民国,1936)
1465.101
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号4560
《宋本广韵》(北宋,1008)
064.29
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
42585
《大字源》(韩国,1988)
1896.070
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
3308
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
5085
Unicode
U+9760
Big5
BE61
GB2312
3F3F
GBK
BFBF
JIS X 0208-1990
4083
KSC 5601-1989
6210
中国电报码
7237
台湾电报码
7237

评论

暂无评论