汉字 鏤
释义
🇷🇺 lòu; lǘI гл.
1) вырезать, чеканить, гравировать, покрывать резьбой; резной, чеканный
噐不彫镂 не покрывать резьбой утварь
虎韔镂膺 колчан из шкуры тигра и чеканный нагрудник
2) прорубать, прокладывать (о дороге)
镂灵山 прорубить дорогу в горах Линшань
II сущ.
1) железо (металл) для чеканки
贡镂 поставлять в качестве дани железо для чеканки
2) * диал. котёл (для варки пищи)
3) отверстие, дыра
帝禹生於石纽两耳参镂 у императора Юя, родившегося в Шиню, в обоих ушах было по три отверстия
III собств.
1) lòu Лоу (фамилия)
2) lǘ * шулюй (назв. меча-кладенца)
1) вырезать, чеканить, гравировать, покрывать резьбой; резной, чеканный
噐不彫镂 не покрывать резьбой утварь
虎韔镂膺 колчан из шкуры тигра и чеканный нагрудник
2) прорубать, прокладывать (о дороге)
镂灵山 прорубить дорогу в горах Линшань
II сущ.
1) железо (металл) для чеканки
贡镂 поставлять в качестве дани железо для чеканки
2) * диал. котёл (для варки пищи)
3) отверстие, дыра
帝禹生於石纽两耳参镂 у императора Юя, родившегося в Шиню, в обоих ушах было по три отверстия
III собств.
1) lòu Лоу (фамилия)
2) lǘ * шулюй (назв. меча-кладенца)
🇬🇧 carve, inlay, engrave, tattoo
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： lou4
俄文音译： лоу
拼音： lòu
注音： ㄌㄡˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： lau6
粤拼： lau6
俄文音译： лау6
客家话
leu3 leu2 liu3 liu2 leu5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ロウ ル
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： роу ру
罗马字（赫本式）： rou ru
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ちりばめる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тирибaмэру
罗马字（赫本式）： chiribameru
🇰🇷 韩语
韩文： 루/누
俄文音译（孔采维奇体系）： ру ну
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： lu/nu
🇻🇳 越南语
拉丁字母： lậu
俄文音译（姆希塔良体系）： лау
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
64250.040
《康熙字典》（清朝，1716）
1320.180
《辞海》（中华民国，1936）
1393.102
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 , 汉字编号
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
40817
《大字源》（韩国，1988）
1820.110
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4148
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4910
Unicode
U+93E4
Big5
C3F3
GBK
E755
台湾电报码
6979
评论
暂无评论