汉字 鏡
释义
🇷🇺 jìngI сущ.
1) зеркало
凹镜 вогнутое зеркало
掛镜 стенное зеркало
哈哈镜 кривое зеркало
2) физ. линза; оптическое стекло (также родовая морфема)
眼镜 очки
望远镜 бинокль
天文望远镜 телескоп
显微镜 микроскоп
3) лит., поэт., перен. зеркало (обычное сравнение для водоёма, луны, чёлки лошади)
风廻一镜 ветер облетает водоём (пруд)
破镜飞上天 осколок зеркала (полумесяц) взлетает в небеса
双瞳夹镜 пара тёмных глаз с двух сторон чёлки (на лбу лошади)
4) зерцало; образец, модель; пример; образцовый (примерный) путь, светлая линия поведения; ясный, светлый; блестящий
义镜 зерцало справедливости, высокий образец
荣镜宇宙 озарённая светом вселенная
明镜 ясный, блестящий
II гл.
проверять (себя), учиться (на чужих примерах), извлекать уроки (uз чьих-л. промахов); внимательно учитывать
镜考已行(xìng) контролировать свои поступки, тщательно проверять своё поведение
III собств.
Цзйн (фамилия)
1) зеркало
凹镜 вогнутое зеркало
掛镜 стенное зеркало
哈哈镜 кривое зеркало
2) физ. линза; оптическое стекло (также родовая морфема)
眼镜 очки
望远镜 бинокль
天文望远镜 телескоп
显微镜 микроскоп
3) лит., поэт., перен. зеркало (обычное сравнение для водоёма, луны, чёлки лошади)
风廻一镜 ветер облетает водоём (пруд)
破镜飞上天 осколок зеркала (полумесяц) взлетает в небеса
双瞳夹镜 пара тёмных глаз с двух сторон чёлки (на лбу лошади)
4) зерцало; образец, модель; пример; образцовый (примерный) путь, светлая линия поведения; ясный, светлый; блестящий
义镜 зерцало справедливости, высокий образец
荣镜宇宙 озарённая светом вселенная
明镜 ясный, блестящий
II гл.
проверять (себя), учиться (на чужих примерах), извлекать уроки (uз чьих-л. промахов); внимательно учитывать
镜考已行(xìng) контролировать свои поступки, тщательно проверять своё поведение
III собств.
Цзйн (фамилия)
🇬🇧 mirror; lens; glass; glasses
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: jing4
俄文音译: цзин
拼音: jìng
注音: ㄐㄧㄥˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: geng3
粤拼: geng3
俄文音译: кэн3
客家话
giang5
🇯🇵 日语(音读)
片假名: キョウ ケイ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): кёо кэй
罗马字(赫本式): kyou kei
🇯🇵 日语(训读)
平假名: かがみ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): кaгaми
罗马字(赫本式): kagami
🇰🇷 韩语
韩文: 경
俄文音译(孔采维奇体系): кён
罗马字(马科恩—赖肖尔式): gyeong
🇻🇳 越南语
拉丁字母: kính
俄文音译(姆希塔良体系): кинь
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
64251.020
《康熙字典》(清朝,1716)
1320.100
《辞海》(中华民国,1936)
1392.502
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号635
《宋本广韵》(北宋,1008)
287.38 405.56
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
40810
《大字源》(韩国,1988)
1820.050
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
1137
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
4912
Unicode
U+93E1
Big5
C3E8
GBK
E752
JIS X 0212-1990
6942
KSC 5657-1989
6773
台湾电报码
6975
评论
暂无评论