汉字 鍊
释义
🇷🇺 liàn; в сочет. также jiàn
Примечание: в новейших текстах заменяется сокращением 煉
I гл.
1) отливать; варить (напр. сталь ); топить (напр. масло )
把油鍊出來 вытопить масло
2) нагревать, закаливать (огнём)
真金不怕火鍊 настоящее золото не боится огня
鋼鐵是怎樣鍊成的 как закалялась сталь
3) обрабатывать; рафинировать; закалять (тело, дух); обучать (кадры); отделывать (стиль); рафинированный, закалённый; обученный
鍊糖 рафинировать сахар; сахар-рафинад
II сущ.
1) вм. 鏈 (цепь, цепочка)
2) вм. 鏈 (мат., хим. цепь; цепной )
Примечание: в новейших текстах заменяется сокращением 煉
I гл.
1) отливать; варить (напр. сталь ); топить (напр. масло )
把油鍊出來 вытопить масло
2) нагревать, закаливать (огнём)
真金不怕火鍊 настоящее золото не боится огня
鋼鐵是怎樣鍊成的 как закалялась сталь
3) обрабатывать; рафинировать; закалять (тело, дух); обучать (кадры); отделывать (стиль); рафинированный, закалённый; обученный
鍊糖 рафинировать сахар; сахар-рафинад
II сущ.
1) вм. 鏈 (цепь, цепочка)
2) вм. 鏈 (мат., хим. цепь; цепной )
🇬🇧 smelt metals, forge; refine
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： lian4
俄文音译： лянь
拼音： liàn
注音： ㄌㄧㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： lin6
粤拼： lin6
俄文音译： линь6
客家话
lien5 lien6 len3 lian6
🇯🇵 日语（音读）
片假名： レン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： рэн
罗马字（赫本式）： ren
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ねる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： нэру
罗马字（赫本式）： neru
🇰🇷 韩语
韩文： 련/연
俄文音译（孔采维奇体系）： рён ён
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： lyeon/yeon
🇻🇳 越南语
拉丁字母： luyện
俄文音译（姆希塔良体系）： луиен
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
64230.080
《康熙字典》（清朝，1716）
1313.090
《辞海》（中华民国，1936）
1387.404
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号10029
《宋本广韵》（北宋，1008）
087.49
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
40601
《大字源》（韩国，1988）
1814.050
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4021
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4884
Unicode
U+934A
Big5
C1E5
GBK
E580
JIS X 0212-1990
6874
KSC 5657-1989
6972
台湾电报码
6937
评论
暂无评论