汉字 釣
释义
🇷🇺 diàoI гл.
1) ловить (на крючок); удить
在河边上钓鱼 удить рыбу на берегу реки
2) выманивать, выуживать; добывать обманом
沽名钓誉 покупать известность и обманом добывать славу
3) заманивать, завлекать, переманивать на свою сторону (напр. подкупом )
献以璧马钓之 подкупить его, послав в подарок яшмовую регалию и коня
II сущ.
1) (сокр. вм. 釣鈎) рыболовный крючок
2)* уженье, рыбная ловля
以弋钓為事 заниматься охотой и рыбной ловлей
III собств.
Дяо (фамилия)
1) ловить (на крючок); удить
在河边上钓鱼 удить рыбу на берегу реки
2) выманивать, выуживать; добывать обманом
沽名钓誉 покупать известность и обманом добывать славу
3) заманивать, завлекать, переманивать на свою сторону (напр. подкупом )
献以璧马钓之 подкупить его, послав в подарок яшмовую регалию и коня
II сущ.
1) (сокр. вм. 釣鈎) рыболовный крючок
2)* уженье, рыбная ловля
以弋钓為事 заниматься охотой и рыбной ловлей
III собств.
Дяо (фамилия)
🇬🇧 fish; fishhook; tempt, lure
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： diao4
俄文音译： дяо
拼音： diào
注音： ㄉㄧㄠˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： diu3
粤拼： diu3
俄文音译： тиу3
客家话
diau5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： チョウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тоу
罗马字（赫本式）： chou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： つり つる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： цури цуру
罗马字（赫本式）： tsuri tsuru
🇰🇷 韩语
韩文： 조
俄文音译（孔采维奇体系）： чо
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： jo
🇻🇳 越南语
拉丁字母： điếu
俄文音译（姆希塔良体系）： диеу
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
64170.080
《康熙字典》（清朝，1716）
1296.130
《辞海》（中华民国，1936）
1371.204
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
40171
《大字源》（韩国，1988）
1799.180
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6279
Unicode
U+91E3
Big5
B3A8
GBK
E19E
台湾电报码
6860
评论
暂无评论