汉字 金
释义
🇷🇺 jīn в сочет. 金斗 также gēnI сущ.
1) золото; золотой; золотистый, желтый; золото-, злато-; в составе научных терминов также: аури-. хризо-
金銀滿櫃 сундуки полны золота и серебра
金面丹唇 жёлтое лицо и алые губы
金髮的 златокудрый
金綠寶石 мин. хризоберилл
金銅 хим. аурикуприд
2) хим. золото (Au)
3) деньги, средства; плата; монета
獎金 наградные деньги, премия
助學金 добавочная плата за обучение
4) сокровища, богатства, ценности; драгоценный, ценный, дорогой; вежл. Ваш
金安 драгоценное благополучие
5) металл; металлический; твёрдый как металл, прочный, крепкий
金城千里 прочная стена на тысячу ли
6) археол., палеогр. бронзовые изделия, бронза; бронзовый
金文 надписи на бронзе
7) * кит. муз. звучание металла (о колоколе); колокол
8) ударные музыкальные инструменты
金匏 ударные и духовые музыкальные инструменты
9) гонг; удары гонга (как сигнал к отступлению)
聞今聲而止 услышать удары гонга и остановиться
10) Металл (одна из пяти стихий в старой кит. космогонии; ей соответствуют: запад. осень)
11) перен. осень; осенний
金風未動,蟬先覺 осенний ветер ещё не подул, а цикада уже чувствует
12) стар. цзинь (мера веса для драгоценных металлов: а) в один лян 兩; б) в двадцать лян, дин. Цинь; в) в один цзинь 斤, дин. Хань)
所願不過一金 то, чего я хочу, стоит не больше одного цзиня
13) сокр. , астр. Венера
II гл.
запирать, закрывать, замыкать; запечатывать
金口閉舌 замкнуть уста и запереть язык
III собств.
1) ист. Цзинь (царство и династия чжурчжэней, 1115—1264 гг.)
2) геогр. (сокр. вм. 金州) г. Цзиньчжоу
3) Цзинь (фамилия)
1) золото; золотой; золотистый, желтый; золото-, злато-; в составе научных терминов также: аури-. хризо-
金銀滿櫃 сундуки полны золота и серебра
金面丹唇 жёлтое лицо и алые губы
金髮的 златокудрый
金綠寶石 мин. хризоберилл
金銅 хим. аурикуприд
2) хим. золото (Au)
3) деньги, средства; плата; монета
獎金 наградные деньги, премия
助學金 добавочная плата за обучение
4) сокровища, богатства, ценности; драгоценный, ценный, дорогой; вежл. Ваш
金安 драгоценное благополучие
5) металл; металлический; твёрдый как металл, прочный, крепкий
金城千里 прочная стена на тысячу ли
6) археол., палеогр. бронзовые изделия, бронза; бронзовый
金文 надписи на бронзе
7) * кит. муз. звучание металла (о колоколе); колокол
8) ударные музыкальные инструменты
金匏 ударные и духовые музыкальные инструменты
9) гонг; удары гонга (как сигнал к отступлению)
聞今聲而止 услышать удары гонга и остановиться
10) Металл (одна из пяти стихий в старой кит. космогонии; ей соответствуют: запад. осень)
11) перен. осень; осенний
金風未動,蟬先覺 осенний ветер ещё не подул, а цикада уже чувствует
12) стар. цзинь (мера веса для драгоценных металлов: а) в один лян 兩; б) в двадцать лян, дин. Цинь; в) в один цзинь 斤, дин. Хань)
所願不過一金 то, чего я хочу, стоит не больше одного цзиня
13) сокр. , астр. Венера
II гл.
запирать, закрывать, замыкать; запечатывать
金口閉舌 замкнуть уста и запереть язык
III собств.
1) ист. Цзинь (царство и династия чжурчжэней, 1115—1264 гг.)
2) геогр. (сокр. вм. 金州) г. Цзиньчжоу
3) Цзинь (фамилия)
🇬🇧 gold; metals in general; money
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： jin1 jin4
俄文音译： цзинь цзинь
拼音： jīn jìn
注音： ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： gam1
粤拼： gam1
俄文音译： кам1
客家话
gim1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： キン コン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кин кон
罗马字（赫本式）： kin kon
🇯🇵 日语（训读）
平假名： かね
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кaнэ
罗马字（赫本式）： kane
🇰🇷 韩语
韩文： 금 김
俄文音译（孔采维奇体系）： кым ким
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： geum gim
🇻🇳 越南语
拉丁字母： kim
俄文音译（姆希塔良体系）： ким
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63684.070
《康熙字典》（清朝，1716）
1295.010
《辞海》（中华民国，1936）
1363.101
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号702
《宋本广韵》（北宋，1008）
061.51
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
40146
《大字源》（韩国，1988）
1795.130
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1057
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4815
Unicode
U+91D1
Big5
AAF7
GB2312
3D70
GBK
BDF0
JIS X 0208-1990
7858
KSC 5601-1989
5577
中国电报码
6855
台湾电报码
6855
评论
暂无评论