汉字 釀
释义
🇷🇺 I
гл. А
1) изготовлять, гнать, курить (вино); вызывать брожение, заквашивать, ферментировать
酿了一缸酒изготовить корчагу вина
酿米(饭) готовить сусло из риса (для приготовления вина)
2) вызывать, порождать; подстрекать; вынашивать, сеять
酿命подстрекать к убийству (покушению на жизнь)
酿疑сеять сомнения
гл. Б
1) бродить (о винной закваске): бродильный
酿甕бродильный чан
2) быть чреватым (событиями); постепенно выливаться в…, приводить к…; завершаться (чём-л.)
罢工酿為武装暴动 стачка переросла в вооружённое восстание
II сущ.
вино
家酿домашнее вино
佳酿превосходное вино
III прил.
созревший; упитанный, жирный
酿鹅жирный гусь
гл. А
1) изготовлять, гнать, курить (вино); вызывать брожение, заквашивать, ферментировать
酿了一缸酒изготовить корчагу вина
酿米(饭) готовить сусло из риса (для приготовления вина)
2) вызывать, порождать; подстрекать; вынашивать, сеять
酿命подстрекать к убийству (покушению на жизнь)
酿疑сеять сомнения
гл. Б
1) бродить (о винной закваске): бродильный
酿甕бродильный чан
2) быть чреватым (событиями); постепенно выливаться в…, приводить к…; завершаться (чём-л.)
罢工酿為武装暴动 стачка переросла в вооружённое восстание
II сущ.
вино
家酿домашнее вино
佳酿превосходное вино
III прил.
созревший; упитанный, жирный
酿鹅жирный гусь
🇬🇧 to ferment, to brew
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： jiao4
俄文音译： цзяо
拼音： jiào
注音： ㄐㄧㄠˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： jiu3
粤拼： ziu3
俄文音译： чиу3
客家话
ziau5 ziok7
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ショウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сёо
罗马字（赫本式）： shou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： のみほす
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： номихосу
罗马字（赫本式）： nomihosu
🇰🇷 韩语
韩文： 양
俄文音译（孔采维奇体系）： ян
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： yang
🇻🇳 越南语
拉丁字母： nhưỡng
俄文音译（姆希塔良体系）： ньуонг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63603.110
《康熙字典》（清朝，1716）
1289.230
《辞海》（中华民国，1936）
1356.202
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号9154
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
40096
《大字源》（韩国，1988）
0000.000
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4685
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4806
Unicode
U+91C0
Big5
C643
GBK
E184
台湾电报码
6840
评论
暂无评论