汉字 醜
释义
🇷🇺 chǒuI прил.
1) безобразный, отвратительный, отталкивающий, скверный, гадкий, омерзительный
丑事 безобразное (грязное) дело
丑态 отвратительная внешность
丑得很! отвратительно!
行莫丑於辱先 нет омерзительней поступка, чем опозорить предков
2) злой; зловещий
日有食之, 亦孔之丑 затмилось солнце ― признак то зловещий
盜贼之辈丑 злы банды воров и разбойников
3) непристойный, неприличный, позорный
丑话 непристойные слова, сквернословие
4) одинаковый, подобный, равный
II сущ.
1) стыд, позор, срам; скандал
出了丑 получился провал (скандал)
家丑 семейный скандал
家丑不可外扬 перен. не выносить сор из избы
2) масса, множество
群丑 масса людей, толпа
III гл.
1) стыдиться
盖君子之无所丑也, 若此乎! вот настолько порядочному человеку нечего стыдиться!
2) считать мерзким; ненавидеть, относиться с отвращением, чувствовать антипатию
汤适夏, 既丑有夏, 复归于亳 Тан отправился к Ся, поскольку почувствовал отвращение к владыке Ся, он вернулся снова в Бо
3) осквернить, опозорить
丑化风俗 осквернить нравы (традиции)
4) сравнивать, сопоставлять
比物丑类 сравнивать разное и сопоставлять однородное
5) * останавливаться в
丑子家 остановиться у Вас в доме
1) безобразный, отвратительный, отталкивающий, скверный, гадкий, омерзительный
丑事 безобразное (грязное) дело
丑态 отвратительная внешность
丑得很! отвратительно!
行莫丑於辱先 нет омерзительней поступка, чем опозорить предков
2) злой; зловещий
日有食之, 亦孔之丑 затмилось солнце ― признак то зловещий
盜贼之辈丑 злы банды воров и разбойников
3) непристойный, неприличный, позорный
丑话 непристойные слова, сквернословие
4) одинаковый, подобный, равный
II сущ.
1) стыд, позор, срам; скандал
出了丑 получился провал (скандал)
家丑 семейный скандал
家丑不可外扬 перен. не выносить сор из избы
2) масса, множество
群丑 масса людей, толпа
III гл.
1) стыдиться
盖君子之无所丑也, 若此乎! вот настолько порядочному человеку нечего стыдиться!
2) считать мерзким; ненавидеть, относиться с отвращением, чувствовать антипатию
汤适夏, 既丑有夏, 复归于亳 Тан отправился к Ся, поскольку почувствовал отвращение к владыке Ся, он вернулся снова в Бо
3) осквернить, опозорить
丑化风俗 осквернить нравы (традиции)
4) сравнивать, сопоставлять
比物丑类 сравнивать разное и сопоставлять однородное
5) * останавливаться в
丑子家 остановиться у Вас в доме
🇬🇧 ugly looking, homely;disgraceful
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： sou1
俄文音译： соу
拼音： sōu
注音： ㄙㄡ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： chau2
粤拼： cau2
俄文音译： чхау2
客家话
cu3 chiu3 ciu3 chu3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シュウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сюу
罗马字（赫本式）： shuu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： みにくい にくむ たぐい
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： миникуи никуму тaгуи
罗马字（赫本式）： minikui nikumu tagui
🇰🇷 韩语
韩文： 추
俄文音译（孔采维奇体系）： чху
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： chu
🇻🇳 越南语
拉丁字母： xấu, xú
俄文音译（姆希塔良体系）： сау, су
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63589.030
《康熙字典》（清朝，1716）
1286.090
《辞海》（中华民国，1936）
1354.502
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号551
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
39965
《大字源》（韩国，1988）
1786.120
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1327
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4798
Unicode
U+919C
Big5
C1E0
GBK
E168
台湾电报码
6823
评论
暂无评论