汉字 醉
释义
🇷🇺 I прил./наречие
1) пьяный, хмельной; одурелый (как от вина); в пьяном виде, во хмелю
扶着個醉人 поддерживать пьяного
托醉肆忿 срывать свой гнев, прикидываясь сильно пьяным
醉寫 писать во хмелю
眾人皆醉, 我獨醒 все люди пьяные, трезв только я один
2) маринованный в вине, вымоченный в винном маринаде; -
醉蝦 маринованные в вине креветки
II
гл. А
1) напиваться пьяным, хмелеть; пьянеть
醉酒 напиваться вином
他醉得厲害 он сильно напился
不醉無歸 никто не ушел домой, пока не напился допьяна
2) опьяняться, упиваться; увлекаться (чём-л.), с наслаждением отдаваться (чему-л. )
醉月 упиваться луною, пьянеть от лунного света
心醉六經 всей душой упиваться каноническими книгами
гл. Б
1) напаивать пьяным, опаивать
酒醉之 опоить его вином
醉司命 pum. напоить вином бога очага (смочить вином очаг в канун Нового года)
2) пропивать; обмывать, отмечать пиром (выпивкой)
醉夏 местн. отмечать пиром праздник середины лета
3) мариновать в вине, вымачивать в винном маринаде
醉幾個螃蟹 замариновать вине несколько крабов
1) пьяный, хмельной; одурелый (как от вина); в пьяном виде, во хмелю
扶着個醉人 поддерживать пьяного
托醉肆忿 срывать свой гнев, прикидываясь сильно пьяным
醉寫 писать во хмелю
眾人皆醉, 我獨醒 все люди пьяные, трезв только я один
2) маринованный в вине, вымоченный в винном маринаде; -
醉蝦 маринованные в вине креветки
II
гл. А
1) напиваться пьяным, хмелеть; пьянеть
醉酒 напиваться вином
他醉得厲害 он сильно напился
不醉無歸 никто не ушел домой, пока не напился допьяна
2) опьяняться, упиваться; увлекаться (чём-л.), с наслаждением отдаваться (чему-л. )
醉月 упиваться луною, пьянеть от лунного света
心醉六經 всей душой упиваться каноническими книгами
гл. Б
1) напаивать пьяным, опаивать
酒醉之 опоить его вином
醉司命 pum. напоить вином бога очага (смочить вином очаг в канун Нового года)
2) пропивать; обмывать, отмечать пиром (выпивкой)
醉夏 местн. отмечать пиром праздник середины лета
3) мариновать в вине, вымачивать в винном маринаде
醉幾個螃蟹 замариновать вине несколько крабов
🇬🇧 intoxicated, drunk; addicted to
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： chun2
俄文音译： чунь
拼音： chún
注音： ㄔㄨㄣˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： seun4
粤拼： seon4
俄文音译： сёнь4
客家话
sun2 shun2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シュン ジュン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сюн дзюн
罗马字（赫本式）： shun jun
🇯🇵 日语（训读）
平假名： もっぱら
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： моппaрa
罗马字（赫本式）： moppara
🇰🇷 韩语
韩文： 취
俄文音译（孔采维奇体系）： чхви
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： chwi
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tuý
俄文音译（姆希塔良体系）： туи
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63587.110
《康熙字典》（清朝，1716）
1284.240
《辞海》（中华民国，1936）
1353.301
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号5154
《宋本广韵》（北宋，1008）
107.10
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
39901
《大字源》（韩国，1988）
1784.170
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6862
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4790
Unicode
U+9189
Big5
BE4B
GB2312
576D
GBK
D7ED
JIS X 0208-1990
2970
KSC 5601-1989
6685
中国电报码
6816
台湾电报码
6816
评论
暂无评论