汉字 酬
释义
🇷🇺 I гл.
1) угощать, потчевать
主人實觶酬賓 хозяин, наполнив кубок, угощает (потчует) гостя
2) вознаграждать, благодарить (за что-л.); отплачивать, воздавать (чём-л.); возмещать, покрывать (напр. убытки )
為惠已甚吾無以酬之 сделали слишком много доброго, мне нечем отблагодарить за это
數錢酬之 отсчитать деньги в уплату за это
3) отвечать, отзываться; подавать ответную реплику
問不虛酬 не отвечать зря на вопросы
II сущ.
вознаграждение, возмещение; оплата; мзда
同工同酬 равное вознаграждение за равный труд, оплата по труду
以實物為酬 оплата натурой
1) угощать, потчевать
主人實觶酬賓 хозяин, наполнив кубок, угощает (потчует) гостя
2) вознаграждать, благодарить (за что-л.); отплачивать, воздавать (чём-л.); возмещать, покрывать (напр. убытки )
為惠已甚吾無以酬之 сделали слишком много доброго, мне нечем отблагодарить за это
數錢酬之 отсчитать деньги в уплату за это
3) отвечать, отзываться; подавать ответную реплику
問不虛酬 не отвечать зря на вопросы
II сущ.
вознаграждение, возмещение; оплата; мзда
同工同酬 равное вознаграждение за равный труд, оплата по труду
以實物為酬 оплата натурой
🇬🇧 to toast, to entertain; to reward, to compensate
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： luo4 lao4 lu4
俄文音译： ло лао лу
拼音： luò lào lù
注音： ㄌㄨㄛˋ ㄌㄠˋ ㄌㄨˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： lok3lou6
粤拼： lok3 lou6
俄文音译： лок3 лоу6
客家话
lok8 lok7
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ラク
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： рaку
罗马字（赫本式）： raku
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ちちざけ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： титидзакэ
罗马字（赫本式）： chichizake
🇰🇷 韩语
韩文： 수
俄文音译（孔采维奇体系）： су
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： su
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thù
俄文音译（姆希塔良体系）： тху
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63581.120
《康熙字典》（清朝，1716）
1282.250
《辞海》（中华民国，1936）
1351.501
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号2267
《宋本广韵》（北宋，1008）
505.20
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
39847
《大字源》（韩国，1988）
1782.220
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1320
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4785
Unicode
U+916C
Big5
B953
GB2312
336A
GBK
B3EA
JIS X 0208-1990
4579
KSC 5601-1989
5312
中国电报码
6804
台湾电报码
6804
评论
暂无评论