汉字 遍

发音
帕拉第音译： бянь4
拼音： biàn
注音： ㄅㄧㄢˋ
字形变体 遍
简体
遍
繁体
遍
异体字
徧
汉字结构
结构类型
фоноидеографический
部首
辶
部首编号
162
部首笔画数
4
附加笔画
9
总笔画数
12
笔顺编码
451325122454
结构
⿺
部件（如有）
辶扁
提示
идти
释义
🇷🇺 I гл./наречие
распространяться повсюду, иметься везде; повсюду, везде, повсеместно; широко (с последующим отрицанием: нигде)
敵人死傷遍野 убитые и раненые враги лежали повсюду (устилали всё поле)
走遍天下 объехать всю Поднебесную
遍密 везде плотный
遍不密 нигде неплотный
遍天下 встречаться по всей Поднебесной
II сущ./счётное слово
1) раз, разок (счётное слово действии)
叫醒我多少遍 сколько раз взывал к моей сознательности
念了兩遍 прочесть два раза (дважды)
2) кит. муз. пьеса, вариант мелодии (пьесы)
大(小) 遍 большой (малый) вариант мелодии
III словообр.
модификатор результативных глаголов со значением: всё, сплошь, целиком, везде
問遍 опросить (всех)
走遍 обойти (всю землю, местность)
吃遍了北京的館子 перепробовать все пекинские столовые
🇬🇧 everywhere, all over, throughout
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： bian4
俄文音译： бянь
拼音： biàn
注音： ㄅㄧㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： bin3pin3
粤拼： bin3 pin3
俄文音译： пинь3 пхинь3
客家话
bien5 pen1 pien1 p'ian5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ヘン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хэн
罗马字（赫本式）： hen
🇯🇵 日语（训读）
平假名： あまねし
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： aмaнэси
罗马字（赫本式）： amaneshi
🇰🇷 韩语
韩文： 편
俄文音译（孔采维奇体系）： пхён
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： pyeon
🇻🇳 越南语
拉丁字母： biến
俄文音译（姆希塔良体系）： биен
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63866.010
《康熙字典》（清朝，1716）
1261.210
《辞海》（中华民国，1936）
1329.302
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号11161
《宋本广韵》（北宋，1008）
395.42
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
38998
《大字源》（韩国，1988）
1753.040
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5230
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4718
Unicode
U+904D
Big5
B94D
GB2312
3169
GBK
B1E9
JIS X 0208-1990
1731
KSC 5601-1989
7401
中国电报码
6664
台湾电报码
6664

评论

暂无评论