汉字 逼
释义
🇷🇺 I гл.
1) вынуждать; давить, наседать, приневоливать
我不應當逼你 я не должен тебя неволить
他被逼逃走 он был вынужден бежать
自誓不嫁, 其家逼之 сама клялась, что замуж не пойдёт,— семья её принудила к тому
2) преследовать, угрожать; доводить до…
他們逼我嚇我 они преследуют меня и запугивают
逼人太甚 вконец затравить человека
逼變 довести до бунта
3) находиться вблизи чего-л. ; быть близким к…, примыкать вплотную к…
置陣逼水 расположить позицию (войск) у самой реки
逼主 быть в приближении у государя
4) требовать, силой заставлять (взимать)
逼租 силой взимать аренду
逼現 требовать уплаты наличными
II прил.
тесный, скудный, малый (о пространстве)
地逼勢脅 земля мала и расположена опасно
1) вынуждать; давить, наседать, приневоливать
我不應當逼你 я не должен тебя неволить
他被逼逃走 он был вынужден бежать
自誓不嫁, 其家逼之 сама клялась, что замуж не пойдёт,— семья её принудила к тому
2) преследовать, угрожать; доводить до…
他們逼我嚇我 они преследуют меня и запугивают
逼人太甚 вконец затравить человека
逼變 довести до бунта
3) находиться вблизи чего-л. ; быть близким к…, примыкать вплотную к…
置陣逼水 расположить позицию (войск) у самой реки
逼主 быть в приближении у государя
4) требовать, силой заставлять (взимать)
逼租 силой взимать аренду
逼現 требовать уплаты наличными
II прил.
тесный, скудный, малый (о пространстве)
地逼勢脅 земля мала и расположена опасно
🇬🇧 to bother, to pressure; to compel, to force
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： bi1
俄文音译： би
拼音： bī
注音： ㄅㄧ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： bik1
粤拼： bik1
俄文音译： пик1
客家话
bet7 bit7 biet7
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ヒツ ヒョク
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хицу хёку
罗马字（赫本式）： hitsu hyoku
🇯🇵 日语（训读）
平假名： せまる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сэмaру
罗马字（赫本式）： semaru
🇰🇷 韩语
韩文： 핍
俄文音译（孔采维奇体系）： пхип
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： pip
🇻🇳 越南语
拉丁字母： bức
俄文音译（姆希塔良体系）： бук
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63849.050
《康熙字典》（清朝，1716）
1260.160
《辞海》（中华民国，1936）
1323.502
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号11218
《大字源》（韩国，1988）
1750.190
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5134
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4717
Unicode
U+903C
Big5
B947
GB2312
3146
GBK
B1C6
中国电报码
6656
台湾电报码
6656
评论
暂无评论